La défense de la démocratie est un combat quotidien: 通告

我永远也看不懂的文科

Wed, 23 Apr 2008 17:29:07 GMT

四年了，头一年我还常常不习惯自己的身份，觉得好像做梦：我怎么会上文科？

第二年起我习惯了，虽然文科的条条框框还是不理解，我喜欢问为什么？文科生则觉得天经地义。我觉得凡事要讲逻辑，于是我停滞，学自己的，一年下来发现某些条条框框好像是有道理的。我想着就是我所必经的弯路吧，我没文科细胞，只好苦一点。

写了论文才发现冲突如此之大，我可以忘记物理概念，化学名称，数学定律，可是我的思维方式仍然是理科生的。能学两句外语并不代表我能融入文科，我从来都没有融入过。

我把论文当研究来做，当实验来做，好比要搞一个发明。那么搞发明怎么可能事先写一个过程，然后按过程发明？要知道我连自己研究的结果，也就是发明的东西是什么都不知道，事先怎么可能有既定的过程？可是文科就要求这么做，而且人家就能这么做。我不知道是不是还有另一种文科逻辑……

原来我一直是一个陌生人。

高三我弃理从文的时候需要的仅仅是兴趣和面对质疑的勇气，如今我要承受转行所带来的后果，这个后果指的还不是文科生在社会上的弱势地位。我学文科的确是从另一方面丰富了自己，但是我怎么学也学不会。而且，貌似我没有回头路了。

a response of mails of invitation

Fri, 18 Apr 2008 04:36:13 GMT

I get all sorts of mails of invitation from many kinds of network of friends. I have tried the links and don't understand how they works, I even by myself send out those invitations one or two times. Unfortunately, I don't have enough time to discover all this wonderful internet metting places, though I know that most of the mails should have a kind motivation. I'm truelly sorry but I stop to read this kind of mails that I don't understand, and I excuse myself for having not answered this mails. It doesn't interest me to spend much time in this virtuel social world. I'm sure that if I accept, I will have more web friends, but I'm really too busy. Thanks for all the invitations from my friends. I hope to keep on contact with you.

手机死机

Thu, 07 Feb 2008 08:40:16 GMT

今天早上开始的……

视觉

Thu, 07 Feb 2008 06:21:00 GMT

http://pfnphoto.com/

动手术

Sat, 29 Sep 2007 05:48:45 GMT

这是第二次给我的博客大扫除，“少的是美好的”，多了就像鱼龙混杂的七浦路。

好多博客都已不存在，不知是真是假。原先的décryptage politique变成了FIN: http://decrypt.politique.free.fr/

En fait l'existence de mon blog MSN pose aussi cette question il y a quelque temps. Qu'est-ce que je compte en faire? Que puis-je? Je n'aime pas répéter, ni raconter des choses dérisoires qui ne réflètent qu'un point faible de l'être humain: NARCISSISME.

重新整理博客真是一件很麻烦的事，很难归类……

闲扯

Wed, 29 Aug 2007 08:30:21 GMT

1）今天早上990放了一首老歌，歌词号召少年儿童学习伟大领袖毛泽东。毛爷爷是伟大领袖不错，不过好像全国人民齐学习的成果不佳，没有几个学成报效祖国的。

2）被点名了，到某“剑胆琴心”博客上一看，原来是“梦园小朋友”点了她的高中同桌，而此高中同桌有点了她后来的同桌，结果我就遭殃了。感谢同桌关心，我就不“祸害”更多的同桌了。

庐山的照片出来了：

Tue, 28 Aug 2007 13:00:55 GMT

http://recherchedutemps.canalblog.com/

原来我也有写不出博客的时候

Tue, 14 Aug 2007 09:48:52 GMT

寻人：

武元萍原新沪中学2001届初三（4）班班主任，英语老师

裴静芳原新沪中学2001届初三（4）班数学老师，后调至华东师范大学第一附属中学初中部

姜洪萍原新沪中学2001届初三（4）班语文老师，后搬迁至华东师范大学金沙江路附近

李宗瑾原新沪中学2001届初三（4）班语文老师，退休

联系：lyslis_petite@hotmail.com

Pourquoi de Gaulle et d'autres

Wed, 01 Aug 2007 05:33:37 GMT

Je cite "Avec de Gaulle" pas pour faire une propagande pour lui. Ce qu'il avait fait réellement ou ce qu'il pensait sincèrement, bah, c'est pas mon affaire. Je ne donne pas une leçon gaulliste ici. Seulement une référence pour la société chinoise. "elle se fera ou elle ne se fera pas", une attitude de "tout pour tout", rien ou tout. Avec sa rigueur, on ne se négocie pas. Peu importe qu'avait-il fait, je parle de la méthode. Une comparaison avec ce que font les professionnels d'aujourd'hui, on se négocie et on se vend librement l'intérêt d'État. La mondialisation, hein?!

Je fais savoir les diversités, dans un pays où l'on aime "UNIFIER" les pensées. Pourtant les pensées, c'est toujours au pluriel. L'aspect noir, le petit peuple qui vit ici le connaît bel et bien, si le régime va s'écrouler où quand cela se produira-t-il, c'est pas l'enjeu. L'enjeu, c'est même s'il va s'écrouler, ET APRÈS? Ce sacro-saint liberté-démocratie, il est bien facile de le crier, et crier dans l'indifférence.

Qui suis-je? Que fais-je ici?

Tue, 24 Jul 2007 04:38:48 GMT

看来有必要为我的博客写一篇通告。最近沉默了一段时间，却一直在想这个问题：我为

什么要发布这样的东西？我想干什么？从六月五号开始，尝试性地发布了一篇在从前看

来绝对是“反动”的文章。其实也就是我自己翻译了一下。我能知道什么呢？一贯把报纸

上的文章当科幻小说读，通过媒体这个哈哈镜看出来的世界。这个世界被淹没在广告和

宣传当中，人类就生活在飘满垃圾的污河表面。我今天说一些话，或许明天就会改变想

法。这个星期写的文章，下一周就会觉得恶蠢无比，这样的事情时有发生。本来仅限于

讲讲法国的政治，一些理论什么的，用一种没有多少中国人懂的语言，写一些很幼稚的

感想。六月五号的那篇博客，的确让我心悬了一阵：没有被删掉。看来在容忍范围之内

。问题是：我是怎么想的？我要做什么？我基本不做自己没有想好的事。这句话的逆反

命题也同样成立：想好了，我就会去做。那么是否要妥协呢？到目前为止，我想说什么

，就说了。因为的确这两年言论自由有所进步。感觉有一种上升的力量正在从四面八方

崛起。媒体呈现了它的两面性，既专制又民主。

中国人的哲学当中，做任何事都要把握一个度。这个界限一划定，人就给自己套上了枷

锁。看来，我并不想妥协。可我并不自认为危险，相反，“和谐”得很。当然迄今为止尚

未发布经常在脑子里转的“和谐”的东西。

肯定会有人觉得，你老是同外国人宣传那些不宜谈及的话题。这种心态颇有点掩耳盗铃

的意味。我们不说，人家也知道，甚至知道的比我们更清楚。可是当我们集体沉默的时

候，给人家造成一种什么印象？禁忌是一种非常消极的对策。为什么不敢正视？！正视

了才有所改进，才能赢得别人的尊重。我们这边的宣传总是力图给世界营造一个正面形

象，全体国民都被动员起来美化包装可爱的祖国，当我们在蜗牛壳里沾沾自喜的时候，

大概尚未意识到其实造成了恶劣的影响。

我一般中文和法语写的内容是有区别的，他们知道的我们的禁忌，就不噜苏了，除非我

有别的视角。中文可能涉及敏感的词会多一些。世界都已经发展到这个地步，我们不可

能再掩耳盗铃了。

Version française^^

Je sais pas si je vais finir mal. C'est pas moi qui le décide. On m'avait dit "Bon courage", après la

publication de mon premier article qui portait sur l'affaire de Tiananmen, une simple traduction, en fait. Je ne prétend pas savoir la vérité. Comment peux-je le prétendre?! Je n'avais pas vraiment peur au début. C'est pas du courage, de l'ignorance, plutôt. Je joue avec la limite de la tolérance. Je commence à avoir peur quand le nombre de visiteurs double. La puissance de la langue chinoise^^ En fait, je parle toujours des mêmes choses, sur différents sujets, et en chinois maintenant. Je m'engage malgré la risque. On ne sait jamais. Je ne me crois pas dangereuse, je suis pas extrémiste. Je ne prône pas des solutions brutales. Il ne s'agit même pas des solutions, mais du progrès, et de l'ouverture des esprits. Je m'engage parce que j'ai constaté des progrès, en matière de la liberté d'expression. Si je parle, c'est que j'ai de l'espoir. Est-ce que je vais être obligée de faire des compromis? Dans mon imagination, je n'en aurais pas besoin. Je suis trop "harmonieuse" pour me trouver dans une telle situation. Mais s'il arrive des imprévus, on ne sait jamais, enfin, c'est pas moi qui le décide.

没有钱就不给上学

Tue, 03 Jul 2007 07:01:41 GMT

缴费注册通知

请2004级-2006级的同学务必在 2007年8月25日前将下年度的学费、住宿费 6400元存入中国工
商银行卡内（学校发放生活费的银行卡），以便于财务处扣缴。谢谢配合。
按照学校规定，从下学期起，我校将严格执行先缴费后注册、不缴费不注册的规定。我校学生手
册中《上海外国语大学全日制本科生学分制学籍管理规定》第二章第八条规定：学生在注册前必须按
规定缴纳学费等有关费用，否则学校可取消其注册资格。学生必须按时办理注册手续，确认学籍。未
能及时注册的视为放弃学籍，按自动退学处理。

财务处
2007年6月21日

Annonce

Les étudiants de SISU sont demandés à payer les frais (5,000 yuans pour l'enseignement + 1,400 yuans pour le logement) avant l'ultimatum le 25 août chaque année! D'après les nouveaux règlements (faits par l'université), on a le droit de refuser l'inscription des étudiants non-payants. Le cas échéant, ils seront considérés abandonnant leurs études .

bureau de budget
le 21 juin 2007

Voilà une mesure menaçante pour résoudre le problème des non-payants! La monitrice a précisé fermement dans une réunion que ceux qui ne payent pas seront interdits à entrer dans la classe!

Ceux qui n'ont pas d'argent sont dépourvus de tout.

MSN活动：I’m

Tue, 03 Jul 2007 06:33:11 GMT

注意,代码只在msn8.1版本生效.

有这么一个活动：

“微软最新启动了一个 I’m 活动。I’m，是微软的一个资助慈善组织的活动。你可以在你的 Windows Live Messenger 的昵称前加上一串特殊代码，以表示你支持九个慈善组织中的其中一个，而你的昵称前也会出现一个 I’m 的标志。所有参加此活动的慈善组织都将在此活动的第一年获得最低10万美元的捐款，最高不限上额。而最高能达到多少，则取决于有多少人愿意在自己的昵称前加上该组织的代码。以下是参加活动的组织：
American Red Cross —— I’m 准备提供帮助，代码 = *red+u
Boys and Girls Clubs of America —— I’m 为孩子提供理想的环境，代码 = *bgca
National AIDS Fund —— I’m 与艾滋病（AIDS）抗争，代码 = *naf
National MS Society —— I’m 参与到解决多发性硬化症（MS）的运动，代码 = *mssoc
ninemillion.org —— I’m 帮助9百万流离失所的孩子，代码 = *9mil
Sierra Club —— I’m 探索和保护这个星球，代码 = *sierra
StopGlobalWarming.org —— I’m 阻止全球变暖，代码 = *help
Susan G. Komen for the Cure —— I’m 寻找乳腺癌的治愈方法, 代码 = *komen
UNICEF —— I’m 救助生死边缘徘徊的孩子，代码 = *unicef
source: http://18cc.cn/article.asp?id=405

ajouter le code (derrière = ) avant ton perso MSN pour soutenir les organisations de charité.

法国高中会考哲学作文

Sat, 30 Jun 2007 14:06:24 GMT

法国高中会考相当于中国的高考，凭该项考试成绩注册大学，精英学校需另行考试。

Les 327 590 candidats au bac général ont entamé lundi à 8 heures leur première épreuve écrite du bac 2007 avec la philosophie. Ils disposent de trois sujets au choix et de quatre heures pour plancher.

2007年的法国高中毕业会考共有327 590名考生参加，周一早上8点考第一门哲学。学生要

在三个题目之中任选一题，考试时间为4个小时。

• Série ES (économique et social) coefficient 4
- Peut-on en finir avec les préjugés?
- Que gagnons-nous à travailler?
- Expliquer un texte de Nietzsche extrait de Humain, trop humain sur la morale.
经济与社会类考生题目：

   1.   人们是否可以摆脱成见？
   2.   我们可以从劳动中得到什么？
   3.   解释尼采在《人道，太人道》中有关 “道德”的论述。

Texte de Nietzsche (Humain trop humain)

Expliquer le texte suivant

"Nous n'accusons pas la nature d'immoralité quand elle nous envoie un orage et nous trempe: pourquoi disons-nous donc immoral l'homme qui fait quelque chose de mal? Parce que nous supposons ici une volonté libre aux décrets arbitraires, là une nécessité. Mais cette distinction est une erreur. En outre, ce n'est même pas en toutes circonstances que nous appelons immorale une action intentionnellement nuisible; on tue par exemple une mouche délibérément, mais sans le moindre scrupule, pour la pure et simple raison que son bourdonnement nous déplaît, on punit et fait intentionnellement souffrir le criminel afin de se protéger, soi et la société. Dans le premier cas, c'est l'individu qui, pour se conserver ou même pour s'éviter un déplaisir, cause intentionnellement un mal; dans le second, c'est l'État.Toute morale admet les actes intentionnellement nuisibles en cas de légitime défense, c'est-à-dire quand il s'agit de conservation. Mais ces deux points de vue suffisent à expliquer toutes les mauvaises actions exercées par des hommes sur les hommes: on veut son plaisir, on veut s'éviter le déplaisir; en quelques sens que ce soit, il s'agit toujours de sa propre conservation. Socrate et Platon ont bien raison: quoi que l'homme fasse, il fait toujours le bien, c'est-à-dire ce qui lui semble bon (utile) suivant son degré d'intelligence, son niveau actuel de raison."

Nietzsche, Humain, trop humain

http://www.philagora.net/corrige/texte-nietzsche-humain.htm
该网站提供的分析版权所有，我就不好擅自翻译了，能看懂法语的请进。

尼采，《人道，太人道》（本人斗胆翻译，望各位能人指正，谢谢。）

解释下面这段：
“当大自然用暴风雨把我们浸湿时，我们不为此指责它不道德。那为什么我们要说做了坏

事的人是不道德的呢？因为我们赋予裁决以自由意志，而这是一种必需。但这样的区分

是错误的。此外，我们不是在所有的情况下都将蓄意破坏行为称为不道德的；比如我们

肆无忌惮地故意杀死一只苍蝇，原因仅仅是它的嗡嗡声让人不快，我们惩罚罪犯，故意

折磨他们，以便保护自己和社会。在第一例中，蓄意做坏事的主体是个人，为了自我保

护或者避免给自身带来不快；在第二例中，主体是国家。所有的道德观都容许作为正当

防卫的蓄意破坏行为，也就是说当该行为出自于保护的需要时。但这两种观点足以解释

人类强加给人类的所有恶行：人想要得到愉快，要避免不快；不管从什么意义上来说，

总是一个自身的保护问题。苏格拉底和柏拉图说的太有理了：人类不管做什么，总是在

做好事，所谓的好事就是根据他的智慧程度和理性水平，在他看来是好的（有用的）事

。”

我是乌鸦

Thu, 14 Jun 2007 15:43:46 GMT

http://quyuan2.canalblog.com/archives/2007/06/10/5251939.html
http://quyuan2.canalblog.com/archives/2007/06/10/5254255.html
大概住在上海的人从没见过这种情景，
大概990里对此讲的不多。

很多事情都在远去，
轰动一时的社会变革在如今年轻的心里，
抽象成了毫无意义的“考试要考的”。

珍珠奶茶、炸鸡翅，
武林大会、好男儿，
这就叫新生代！
何必活得那么累？

那些遥远的过去啊，
活见鬼！
反正我又不能做什么，
何必庸人自扰？

什么？
竟有那样的事？！
还好我们在上海，
外地很乱的！

偶尔也会抱怨一下，
然后继续做沙发土豆！

Le «happy slapping» dans une classe chinoise fait scandale

Thu, 31 May 2007 05:32:04 GMT

http://www.rue89.com/2007/05/29/classe_chine
cet article a bien suscité des commentaires. Je poste le mien ci-dessous:

En tant que Chinoise, j'ai vu le vidéo et aussi la traduction postée par Icare.

Je suis Shanghaïenne, la dialecte de Pékin m'est un peu étranger, et compte tenu de la qualité des sons du viédo, je n'ai pas pu décrypter tous les propros des élèves prononcés en même temps.

La première phrase que j'ai saisi d'un élève, c'est:

''M. X (l'élève qui a ensuite enlevé le chapeau du prof, j'ai pas saisi son nom chinois) va vous présenter une performanence, on va vous (prof) poser une question."

Je ne vais pas continuer de soustitrer. Ce que je vois, c'est que les étudiants veulent faire un spectacle devant le caméra, pour montrer combien ils sont rebelles. Les ados sont fiers d'être rebelles, ils ont honte d'être des sages bébés.

Ce que j'en pense, vis-à-vis de ces élèves:

Ils ont envie de se révolter, mais ils ne savent pas trop contre qui. Ils ne savent pas qui ils sont, qu'est-ce qu'ils se veulent devenir. Ce n'est pas seulement parce que leurs parents mènent une vie aisée que les petits gatés s'en fouent des études. Il y a toujours des élèves qui n'aiment pas l'école, peu importe la condition de leur famille. Chaque prof a son style, il ne peut pas satifaire tous les élèves d'une classe. Au cours des années, les moins bons se sentent oubliés, surpassés, et se croient incapables. Mais tout le monde veut que son talent soit reconnu. Il en y a certains qui rebellent, comme vous voyez dans ce vidéo. J'ai eu des contacts avec les élèves en problèmes. J'ai vécu dans un quartier réputé pour ses collégiens-voyous. J'ai des camarades de l'école primaire qui étaient devenus des "voyous". Mais j'ai aucune peur vis-à-vis d'eux. Ils insultent des enseignants, ils organisent des bagarres entre eux. Ils fument, colorent leur cheveux dans toutes les couleurs, ils font tous ce qui est interdit par l'école. Ils sont là pour causer des problèmes, parce qu'ils ont des problèmes et ils ne voient pas où est la sortie.

Je suis convaincue qu'ils aimeraient à être un bon élève, avoir un avenir promettant. Les deux grands "voyou" dans ma classe ont exprimé leur regret quand la plupart d'entre nous étions admis par les lycées. Ils sont aussi intelligents que les meilleurs élèves de la classe et ils savent leur talent, mais pour des raisons personnelles, ils ont refusé à utiliser leur talent dans leurs études. L'un est issu d'une famille en problème... C'est que si un jour on s'est mis à comporter autrement, à se rebeller, ils se croient perdre la face à retrouver l'image sage d'un élève.

Pour les enfants issus des familles aisées, je crois qu'ils se sentent très ennuyés. Leurs parents leur aideront à trouver un emploi bien payant, peu importe leurs résultats d'école. Ils ne savent pas trop pourquoi ils sont là, à quoi bon faire les efforts. Ils se sentent inutiles dans ce monde en fait, alors ils vont essayer de troubler, pour que les gens se rendent compte de leur existence.

En ce qui concerne la réaction du prof, voilà l'indulgence d'un homme âgé vis-à-vis des jeunes. Si, dans 20 ans, il pourrait voir un de ces élèves revenus lui dire pardon, il leur dira: "je ne t'en ai jamais voulu".

Dans mon expérience personnelle, je n'ai jamais rencontré un prof qui ignore les questions des élèves. Les élèves qu'a montré ce vidéo ont besoin d'être écoutés, c'est sûr, mais leur comportement ne permet pas d'établir un dialogue entre le prof et les élèves. C'est vrai que dans beaucoup de collèges, le dialogue est en panne, les enseignants n'arrivent pas à récupérer les élèves dérapés. Mais jamais n'ai-je su une telle provocation au cours de ces années.

我想我真的不是很理解

Tue, 30 Jan 2007 10:09:28 GMT

今天在新华网上查一些中东地区的中文译名，顺道看了点新闻，发现去年年底的时候关于孔子他老人家究竟长什么样的事也被炒成新闻了？？？

还有一个把我吓一跳的事情就是中国的法汉翻译事业又有新“进步”！

这篇名为《法国的“良心”》的报道被多处转载，说什么阿贝皮埃尔，法语原文是L'Abbé Pierre, 我不知道Abbé（修道院院长；对天主教司祭、神父、教区司祭的称呼）什么时候又有了更为直接的新翻译？？？！！！！英语中也有abbe一词，当然是否等同我无意研究。此文接下来就干脆“阿贝”、“阿贝”的称呼开了，从中国人的习惯上来说，还真够亲切的！

http://news.xinhuanet.com/comments/2006-12/17/content_5497872.htm
“作为萨尔科奇政治生涯的“教父”，希拉克对其在关键时刻屡屡背叛自己的行为深感痛心。他更不希望“长有反骨”的萨尔科奇在自己离开总统府后翻案。”
我承认自己法国报纸是看得很少（“清泉门”事件已经让我对记者的聒噪彻底反胃，我很遗憾没有足够的时间去聆听聒噪以便把握民意），萨尔科奇没有少受“叛徒”的指责，这是真的，但那是指他亲美英。

我总是在怀疑我们到报道里头有中国“忠君”思想在作祟。
“叛徒逻辑”
鉴于：
一、萨尔科奇早年得到希拉克赏识，后者对他政治生涯起了重要的作用
二、 1995年希拉克竞选总统，萨尔科奇支持的是当时的总理Edward Balladur
三、CPE（首次雇用合同）风波中，萨尔科奇在CPE没颁布之前，部长会议上同意德维尔潘这一改革，学生罢课愈演愈烈后，他利用自己人民运动联盟主席的优势，发表演说（在党内以及到罢课学生中），将责任归咎于德维尔潘
综上所述，“希拉克对其在关键时刻屡屡背叛自己的行为深感痛心”！

这里有几个问题，萨尔科奇是否有义务如此“报恩”？此外萨尔科奇参选后发表的演说没有傻到忘记提起自己早年受希拉克赏识一事。
希拉克会“深感痛心”？我没看见类似报道。首先，希拉克不是乞丐，不用装忠厚来博取法国人的同情，而且这种招数也不灵的。其次，他对德维尔潘的支持是有目共睹的，萨尔科奇的存在使德维尔潘这只风筝没放上去，不错，但是“清泉门”事件德维尔潘没有斗过萨尔科奇不等于希拉克就要对萨尔科奇咬牙切齿，萨尔科奇身上有种让他忧虑的东西，不过痛心是否有必要呢？
照此逻辑，Michèle Alliot-Marie是否也让他“痛心”？

Every statesman has his own particular role to play in the history of the country. It's not a question of loyalty between them. They're loyal to their convictions. And their convictions advance with the time.

"在他看来，即使社会党获得大选的胜利也要比萨尔科奇上台更令人满意。"

我不知道为什么新华网对希拉克如此“了解”，添油加醋是世人的通病，这无中生有就又是另一回事了。要知道希拉克曾用“fatalement incompétente”(fatally incompetent)来形容罗亚尔。

MSN不但升级。。。

Tue, 03 Oct 2006 10:19:39 GMT

想当初messenger换8.0的时候我没当回事，心想俺不赶时髦的，没事升p级，后来用着用着发觉不对了，人家名字一改我就不认得了，小兔给我出个主意说让我写张纸贴电脑上，多方请教人家都说名片背后可以改的，整来整去原来是messenger落伍了，这年头，不紧跟潮流，就变成前浪死在沙滩上。

小朱说什么广告栏里有升级信息的，可惜没有，曾经有吧。

9月22号的时候在网上满怀信心地搜索，居然没有升级的地方，突然神使鬼差来了一英文的（也有可能当时就是法文的，记不清了）界面说可以下载，还真的下了，不敢装，怕出问题。

刚才实在忍不住了，跑到添加删除程序里把老的删掉，装了一记，妈的真是法文版的，不过中文也能显示，原来的联系人都还在，这点蛮神奇的，虽说在这之前我导出了一下联系人。

意外的是我能看ShAw的space了，真奇怪以前为什么不能看，总不见的因为人家在荷兰吧，想不通。
但是依然不能用gmail或是163的邮箱登陆，为什么人家就可以呢？

我发现现在的msn比原来的大了许多，27兆多，原来的只要16兆好像。。。

有滚动条的文本框

Sat, 20 May 2006 04:15:29 GMT

HTML代码<div style="overflow:auto;width:100%;line-height:14pt;letter-spacing:0.2em;height:300px">日志内容</div>

我有相册了

Sat, 13 May 2006 14:41:56 GMT

这里没法上传，打一枪换一个地方。

http://photo.163.com/photos/allezlevoir/

世界主要通讯社简介

Tue, 02 May 2006 04:58:50 GMT

Source: http://feelthink.blogchina.com/4602585.html

世界上公认的五大通讯社包括美联社，路透社，塔斯社，法新社和合众国际社。另外还有一些国家的通讯社也自称为五大通讯社之一的如：埃菲社，泛非通讯社，新华社等。现对各主要通讯社作简要介绍并附网址。

1.美联社

AP美联社（Associated Press）

1892年美联社正式成立于伊利诺州，目前总社设于纽约。美联社是一个合作性的非营利组织，在美国本土采会员制，会员缴交会费并发送新闻稿至总社，总社则免费提供各地新闻信息给会员。而国外报纸、电台、电视若要获得新闻则须缴费订购。

（网址：http://www.ap.org/ ）

2. 合众国际社

UPI合众国际社（United Press International）

合众国际社是目前世界上独立经营的最大通讯社，由于它是营利机构，可说是真正「卖新闻」的通讯社。它的总社设在纽约。除了发出新闻电讯稿之外，它还有几家附属机构，如「联合特稿通讯」（United Feature Syndicate）专门提供各报社漫画、专栏文章等特稿。

（网址：http://www.upi.com/ ）

3. 法新社

AFP法新社（Agence France-Press）

法新社的前身为哈瓦斯社，于1835年创立于法国巴黎。二次大战后，法国政府将所有的电讯社包括哈瓦斯社合并为现在的法新社，并给予官方的补助。法新社除了发送一般新闻稿外，也提供工商行情、时尚流行及其它特稿。

（网址：http://www.afp.fr ）

4. 路透社

Reuters路透社（the Reuter Led.）

路透社是英国最早的一家通讯社，由Paul Julius Reuter于1851年在伦敦创社。路透社主要在采访国外新闻，然后提供给英国国内的报纸、广播及电视，同时也将这些新闻发送给国外的订户。

（网址：http://www.reuters.com/ ）

5. 塔斯社

TASS塔斯社（Telegrafnoie Agensto Sovietskavo Soyuza）

塔斯社在世界五大通讯社中地位较特别。它不但直接隶属于苏联政府，同时也具有一般通讯社的特色，有派驻国外各地的记者、有处理电讯稿的总社、以及对外发布新闻的设备。它对国外的报纸、广播及电视不收费用。（现已隶属俄罗斯）

（网址：http://www.itar-tass.com/default_eng.asp ）

6.埃菲通讯社

埃菲社于１９３９年１月西班牙内战结束前创建，是西班牙最大的通讯社，也是全世界所有讲西班牙语国家中规模最大的通讯社，被称为世界五大通讯社之一。总社设在马德里，在国内外均设有分社。

　　埃菲社于１９３９—１９６８年，先后收买了法夫拉、法罗、费布斯、和真实等通讯社的股份，并始终保持股份公司的形式。

　菲社设有董事会。董事长兼社长，直接领导由七个主要业务和行政部门负责人组成的主任委员会。其主要采编业务部门有：（１）埃菲社，即国际新闻部；（２）西弗拉社，即国内新闻部；（３）阿尔菲尔社，即体育新闻部；（４）格拉菲卡图片社，即新闻摄影部；（５）真实社，即特稿部。１９７８年２月以前，埃菲社以上述５个通讯社的名义发稿。后来，该社播发的一切新闻统一使用埃菲通讯社的电头。

　　埃菲社和路透社合资的孔特尔萨通讯社，专管经济、金融方面的报道。

　　１９７６年９月，该社实现了全部采编、广播系统的现代化，稿件多为综述性新闻，很少有单独的国际评论。新闻主要通过电传和卫星线路播发。　　

埃菲社在国外设立的分社分布于五大洲，主要分社有以巴拿马为总部的中美洲通讯社及在亚洲的北京、东京、马尼拉、新德里、香港和曼谷分社。

　　至１９９５年，该社的总人数达２０００多人，在世界上１００多个城市派有该社记者。埃菲社的营业额位居拉美通讯社首位。

　埃菲社还设立了每年颁发一次的西班牙国王国际新闻奖。

　　埃菲社与美联社、合众国际社、路透社、法新社、塔斯社以及拉美社都签有交换新闻的合作协定。

　１９７７年１２月３１日，埃菲社与新华社签署了新闻交换合作协定。

（网址：http://www.efe.es/ ）

7.共同通讯社

　　日本共同通讯社简称共同社，于１９４５年１１月１日成立，其前身是１９３６年成立的同盟通信社。它是日本最大的通讯社，社团法人组织。该社实际上是半官方的通讯社，其报道在一定程度上反映了日本政府的意图。

　　该社自称是“日本全国的报社、广播电台采取合作形式组织的、以收发消息为目的的共同组织”。正式加入该社的新闻机构——加盟社有６３个（绝大多数是地方报纸，还有日本广播协会）。“准社员社”有１６个，包括《朝日新闻》、《每日新闻》和《读卖新闻》等。全国还有１００个电台、电视台和其它新闻机构同它建立了合同关系。

　　共同社每天发稿６０万字，传真照片８０张。每天２４小时工作，重大新闻随时播发“快讯”。除播发国内外重要消息外，还大量报道经济、社会新闻，体育新闻。并有为各新闻机构和企业服务的经济专线。此外还向各地方报纸发布特稿，内容包括评论、体育、文艺、家庭问***、儿童问***等，甚至还发连载小说、漫画和谜语。各报可根据合同选用和约稿。共同社对外广播只有英文一种，分有线和无线两种，有线每天发４０条，无线每天发１１０条。此外还向航行中的日本船只广播日语新闻。

　　共同社还向日本总理府、内阁调查室、外务省、通产省、防卫厅、东京都厅、警视厅等１０多个政府机构提供资料，并受外务省的委托向日本驻外机构播送国内新闻。此外，还出版《世界年鉴》等。

（网址：http://home.kyodo.co.jp/ ）

中文网址：http://china.kyodo.co.jp/

8.朝鲜中央通讯社

简称朝中社,为国家通讯社,1946年12月5日成立。发行日刊《朝鲜中央通讯》等。

（网址：http://www.kcna.co.jp/ ）

9.英国国家通讯社

（网址：http://www.pa.press.net/ )

10.安莎通讯社

　　安莎通讯社全称全国报纸联合通讯社，简称安莎社，１９４５年由意大利５７家日报联合组成，实际是半官方通讯社。意大利政府部门和国家机关的重要新闻与消息，通常都是由它发布的。前身是法西斯统治时期的斯蒂法尼通讯社。

　　该社总部设在罗马，总社设有编辑部、行政部、人事部、商业部、技术部、电脑中心和摄影图片部七大部，每天２４小时用意、法、英、西４种文字向国内外播发新闻。此外还发行宗教专***新闻稿和其它专***材料。其主要供稿对象是中美和南美地区。

　　“客观”和“事实素材”丰富是安莎社新闻的主要特色，它很少播发评论性新闻，一般通过取舍内容来表达其观点。新闻内容包括政治、经济、外贸和市场信息、旅游、文化体育、科技、社会等方面。近年来安莎社对其新闻作了很大改革，加强了新闻预报、国内外简讯、报刊摘要、外贸与市场行情、出口商品形势分析、外汇汇率等栏目，并大大加强了经济新闻与信息的报道。

　　安莎社同世界６７家通讯社签有交换和使用新闻的合同，包括法新社、合众国际社和路透社等。该社同新华社多年来一直保持着友好的合作关系。１９６３年两社签订了互相提供图片的合同。１９７１年相互派常驻记者。１９７８年签订两社新闻合作协定。

（网址：http://www.ansa.it/ ）

11.泛非通讯社

（网址：http://www.africanews.org/PANA/ ）

12.新华通讯社(新华社)

（网址：http://www.xinhua.org/ ）

13.中国新闻社( 中国新闻网)

（网址：http://www.chinanews.com.cn/ ）

（中华新闻社([繁体] 提供中、港、台及世界各地新闻资讯。http://www.newschinese.com/ ）

14.中央通讯社

中央通讯社是台湾地区具代表性及最大的新闻通讯社，中央社特派员及记者遍布全球，每日发稿量平均在400则以上，其内容涵盖政治、外交、财经、社会、教育、科技、军事国防、文化体育等各种领域。是国内外重要的新闻信息来源之一。中央社除了供稿给各大媒体外，在网际网络及有线电视上并有许多用户引用其实时新闻。

（网址：http://www.cna.com.tw ）

建立更多列表

Mon, 01 May 2006 10:08:55 GMT

MSN Space 的自定义列表最多添加11个，但对于有些朋友，11个自定义列表是不够的，这里有一个方法帮助大家建立更多列表。

在你空间的编辑状态下
在浏览器地址栏里（平时输入网址的地方）贴入以下代码，回车
javascript:Action('addlist', '新建的列表', new Array('新建的列表'), null, new Array('128'), 'http://spaces.msn.com/members/lyslispetite/PostAcceptor.aspx', null)
敲完回车后，稍等一会，就会弹出一个对话框，输入你想创建的列表的名字，点确定，就可以了。

藏书票相关链接

Fri, 17 Mar 2006 10:16:18 GMT

http://shop118906.taobao.com/

平面艺术收藏品专题展览

Fri, 17 Mar 2006 10:11:18 GMT

方寸苑中汇古今风韵
收藏艺术展中华文明

时间：06年3月17日——6月10日
地点：曲阳路574号（即曲阳图书馆，和家乐福在一个小区内）
主办单位：虹口区曲阳图书馆
虹口区收藏学会

3.17—3.26 郭元瑛藏书票收藏品展
4.1—4.10    冯懿有古典文学名著香烟画片收藏品展
4.16—4.25 史俊盛古典文学名著剪纸艺术收藏品展
5.1—5.10    艾耀国图书报纸收藏品展
5.16—5.25 任源源作家、文化名人签名实寄封收藏品展
6.1—6.10    周伯钦古典文学名著火花艺术收藏品展

免费参观

2006, année Mozart

Sat, 25 Feb 2006 05:10:05 GMT

1 “Année Mozart“, 2006 marque le 250ème anniversaire de la naissance du compositeur. Dans quelle ville est-il né ?

   Vienne
   Prague
   Salzbourg

Mozart est né le 27 janvier 1756 à Salzbourg. Il est mort à Vienne le 5 décembre 1791.

2 Enfant surdoué, Mozart écrit ses premières œuvres à :

   6 ans
   8 ans
   10 ans

C'est en 1762, alors âgé de 6 ans que Mozart écrit ses premières pièces pour clavecin. Il faudra attendre 1768 pour son premier opéra “Bastien et Bastienne“.

3 Quel cinéaste réalisa le film de sa biographie romancée intitulé “Amadeus“ ?

   Milos Forman
   Francesco Rosi
   Joseph Losey

C'est en 1984 que Milos Forman réalise “Amadeus“ qui lui vaudra l'Oscar du Meilleur Réalisateur. Joseph Losey filma quant à lui un “Don Giovanni“ de Mozart et Francesco Rosi une “Carmen“ de Bizet.

4 Avec quel librettiste Mozart s'associe-t-il pour écrire “Les Noces de Figaro“, “Don Giovanni“ et “Cosi fan tutte“ ?

   Lorenzo Da Ponte
   Henri Meilhac et Ludovic Halévy
   Antonio Salieri

Poète et librettiste italien, Lorenzo Da Ponte écrivit pour Mozart les livrets de la trilogie “Les Noces de Figaro“, “Don Giovanni“ et “Cosi Fan tutte“.

5 Que signifie la lettre K qui précède les œuvres de Mozart (exemple : les Concertos pour piano K 449, 450, 451…) ?

   Du mot “Klavier“, qui signifie “piano“ en allemand
   De “Kitzbühel“, petite ville autrichienne où Mozart composa son premier opéra
   De Köchel, musicographe qui établit un catalogue des œuvres de Mozart

Musicographe autrichien, Ludwig von Köchel établit un catalogue chronologique et thématique des œuvres de Mozart en 1862. Depuis, chaque œuvre du compositeur est désignée par le numéro que Köchel lui attribua.

6 Lequel de ces personnages n'apparaît dans aucun des opéras de Mozart :

   Papageno
   Iago
   Figaro

Iago n'appartient pas à l'univers des opéras de Mozart, mais à celui de Verdi dans “Othello“. Papageno apparaît dans “La Flûte enchantée“, et Figaro dans “Les Noces de Figaro“

7 Laquelle des ces œuvres est de Mozart :

    Une petite musique de nuit
   La lettre à Elise
   La Cantate du café

C'est en 1787 que Mozart écrit “Une petite musique de nuit“ K 525. “La lettre à Elise“ est une œuvre de Beethoven, “La Cantate du café“ de Bach.

8 En juillet 1791, quelques mois avant sa mort, Mozart commence l'écriture d'un Requiem, qu'il ne terminera pas. Qui achèvera cette œuvre ?

    Antonio Salieri, compositeur contemporain de Mozart
   Constanze Weber, épouse de Mozart
   Franz Xavier Süssmayer, élève de Mozart

C'est Franz Xavier Süssmayer, compositeur autrichien, disciple de Salieri, élève et ami de Mozart, qui acheva le Requiem.

9 Pendant sa courte vie, Mozart a beaucoup écrit. A combien s'élève le nombre de ses oeuvres ?

   626
   542
   372

Selon le “Koechel-Verzeichnis“, le catalogue chronologique des œuvres du compositeur, Mozart a écrit 626 œuvres.

10 Lequel des opéras de Mozart fut porté à l'écran par le cinéaste suédois Ingemar Bergmann ?

   L'enlèvement au sérail
   La Flûte enchantée
   La Clémence de Titus

C'est en 1974 que Bergmann filme pour le cinéma “La Flûte enchantée“.

Continuation

Fri, 24 Feb 2006 08:51:32 GMT

Mes chers amis de Classe B,
Je continuerai à envoyer des articles à notre boîte commune chez gmail car chaque fois je vois un passage intéréssant ou des actualités impotantes j'ai envie de les partager avec vous.
Je surfe sur internet par ADSL. C'est plus vite. Si vous n'avez pas assez de temps pour surfer ou vous voulez être économique, lisez mes mails!

热烈祝贺！！！

Wed, 15 Feb 2006 05:05:09 GMT

Violaine 今天凌晨发短信告诉我她的导游考试过了。