La défense de la démocratie est un combat quotidien: dossier monde

"rois" au lieu de "riens"

Sat, 05 Apr 2008 02:36:35 GMT

Alors que, pour beaucoup de pays, tels l’Algérie, le Niger…,
les habitants s’appellent des Algériens, des Nigériens…, Mobutu a choisi, pour son Zaïre, Zaïrois et
non Zaïriens, au motif que ses habitants ne sont pas des « riens », des « nuls » et des démunis, mais
des « rois » ayant tout pour eux : l’honneur, la noblesse, les richesses, un État puissant, etc.

Survivre à la guerre des autres, Alphonse Maindo Monga Ngonga

Congo aux Congolais

Thu, 03 Apr 2008 10:59:56 GMT

Le Congo/ Le Congo aux Congolais/ Les Congolais sont noirs
Noir sur noir/ Noir pas blanc/ Le Congo aux Congolais
Pas aux Français/ Ni aux Rwandais/ Jamais aux Ougandais
Non plus aux Tutsi/ Le Congo aux Congolais/ Kabila est Congolais
Kabila est noir/ Noir sur noir/ Noir pas blanc
Noir pas comme Kengo/ Kabila est Congolais/ Le Congo à Kabila.

Poème déclamé le 24 octobre 1998 par une élève de 5e primaire à la salle paroissiale de Saint-
Joseph à Matonge.

发点声音

Sat, 19 Jan 2008 08:36:47 GMT

L’amélioration de la productivité : taylorisme et fordisme

L’Américain Frederick Winslow Taylor (1856-1915), auteur de Shop Management (1904) et de Principles of Scientific Management (1911), est le créateur de l’organisation scientifique du travail (OST) qui recherche une utilisation optimale de la machine et de la main-d’œuvre par la spécialisation des tâches et l’élimination de tout geste inutile, donc improductif, de la part de l’ouvrier. Le taylorisme, qui repose sur la mécanisation des usines et le développement du travail à la chaîne, permet une production de masse, standardisée et à des prix de revient 成本 abaissés du fait de l’augmentation de la productivité. Ceci au prix d’une déqualification des ouvriers (auxquels Taylor disait : « Vous n’êtes pas ici pour penser »), dont le travail est réduit à l’exécution répétitive de tâches parcellaires que Charlie Chaplin a bracardées 讥笑 en 1935 dans son film Les Temps modernes. Ces nouvelles méthodes de travail ont été introduites dès 1913 dans les usines automobiles d’Henry Ford, permettant une amélioration spectaculaire de la productivité et, en 1929, quatre-vingt-quinze minutes suffisaient (contre quatorze heures avant la guerre) pour assembler le modèle T. Le fordisme intègre donc le taylorisme mais sans se confondre cependant avec lui dans la mesure où, pour Henry Ford, le travail à la chaîne devait nécessairement s’accompagner d’une augmentation des salaires ouvriers afin que la consommation de masse puisse absorber la production de masse. Les pays d’Europe occidentale, aux structures économiques différentes de celles des États-Unis, ont tardé à adopter ces nouvelles méthodes de fabrication. Les recherches de l’ingénieur français Henri Fayol, auteur de Administration industrielle et générale, prévoyaance, organisation, commandement, coordination, contrôle (1916), témoignent toutefois de l’intérêt porté sur le Vieux Continent à la rationalisation du travail et, d’une manière plus générale, au « management » (le mot fu introduit en France par Fayol en 1921) des entreprises.

p. 29-30 Le monde au XX^e siècle

狂犬病大会师

Mon, 01 Oct 2007 12:47:05 GMT

http://www.lemonde.fr/web/module_chrono/0,11-0@2-3224,32-956875,0.html

如果Royal当初赢了的话……

法国总统度假，谁买单？

Sat, 04 Aug 2007 05:55:55 GMT

http://www.liberation.fr/actualite/societe/270585.FR.php?rss=true

亲社会党议员René Dosière（著有《爱丽舍宫的小金库》一书）在接受法国《解放报》采

访时发出了上述疑问。

背景：萨尔科奇准备在美国New Hamshire租别墅度假，每周租金近22 000欧元。

“有两种解决办法。要么萨尔科奇用自己的私人预算付账，要么爱丽舍宫为他买单。”

“别墅的租金，加上一等舱机票。如果他自己付帐的话，度假预算将相当于他一年的工

资！真难以置信他会自己付。”

面对法新社的询问，爱丽舍宫拒绝对此发表意见。

“你们的一位记者同事对我说，‘萨尔科奇的一位朋友将为他付账。’很好。但是如果这位

朋友是法国腰缠万贯的实业家，那么我认为法国人有权知道。”

他认为要是爱丽舍宫的预算透明化，就要“明确区分国家元首的个人开支和工作开支。”
国家元首自己定的官方工资约为每月6000欧元。“这样的报酬明显不够，应该重新定价。”

回顾：2000年，希拉克在Maurice岛上度假，每天开支不低于3000欧元。
“如今的情况也是如此。唯一的区别是，当时这件事引发了轩然大波。巴黎竞赛报大大

报道了一番……不敢肯定在萨尔科奇当政的情况下这会不会重演……”

“法国总统拥有多处官方休假地。”
“我能理解贝藏松并非理想之地，但是贝藏松就是用来给国家元首休假的……除非把他

卖了。既然总统往别处去了，这个休假地就没有必要留给他。”

备注：萨尔科奇在总统竞选时所报个人财产总额接近二百万欧元，主要由人寿保险金组

成。去年一月，他的竞选班子表示他第一次交了2006年度所得的团结税，该税底线约为1

140 000欧元。

儿童画

Sat, 04 Aug 2007 04:40:34 GMT

出处：
http://www.lemonde.fr/web/portfolio/0,12-0@2-3212,31-941704,0.html?xtor=RSS-3210

8月3日登载《世界报》上的一组题为“儿童画，达尔福尔暴行见证”的幻灯片

第一张：人权观察组织（Human Rights Watch）收集了乍得难民营中的儿童画。这些儿童

的亲身经历将作为暴行的见证提交国际刑事法庭。

第二张：12岁的Jamil所作

第三张：13岁的Ala所作

第四张：匿名

第五张：12岁的Gamal和10岁的Anwar所作

第六张：十三、四岁的Taha

第七张：匿名

第八张：13岁的Mahmoud

第九张：Salah，13岁

http://hrw.org/photos/2005/darfur/drawing/1.htm

http://news.tom.com/2007-06-05/OI27/21315592.html

NANKING et l'hypocrisie japonaise

Tue, 24 Jul 2007 08:01:58 GMT

EVEN IN THE DARKEST OF TIME THERE IS LIGHT

Un film que j'avais vu le 10 juillet. Premier film que j'avais vu sur le viol de Nankin. Mes connaissances sur cela se limitaient d'une photo en noir et blanc de deux bourreaux japonais. Le chauffeur de taxi qui m'avait emmenée là-bas me disait: à quoi bon ce film? C'est d'apprendre aux Chinois de haïr les Japonais! Ça m'étonne énormément. Il me semble que cette affaire n'est pour lui qu'une histoire dérisoire. Je peux comprendre que bien des Chinois vont aboutir à un simplicisme de haine, mais celui-là, c'est très particulier.

Ce que je ne peux pas comprendre, c'est que dans ce film, les témoins japonais, les anciens soldats, quand ils parlent de cette affaire, leurs regards sont indifférents, comme si on leur demandait le chemin et ils allaient vous répondre banalement. Je n'y constate aucun regret. D'ailleurs, je sens toujours une sorte de cruauté chez eux. Je sais pas si c'est une sorte de préjugé. J'ai aussi vu les témoins allemands, ils sont différents. Ils sont conscients de leur crime.

Pour moi, c'est pas un film "patriotique", mais la tragédie de l'homme. Il ne s'agit pas simplement d'un peule contre un autre. La haine est aveugle. Je ne connais pas le Japon, ni les Japonais. Quoi qu'il en soit, il faut du respect en regardant l'Autre.

C'est bien amusant d'entendre le peuple japonais dire "mais nous sommes au courant de ce qu'avait fait notre armée en Chine, bien que le gouvernement ait modifié les manuels." RIDICULE, ces Japonais qui s'excusent, qui essayent en vaine de se déculpabiliser. Comme si un simple "Je le sais" suffisait! S'ils regrettait les actes de leurs armées, ils n'auriont jamais élu les politiciens qui nient la vérité. Quelle hypocrisie! On fait élire les hommes politiques extrême-droite en disant "oh! nous, nous en sommes conscients!" Quelle démocratie!

张纯如女士所著《南京暴行—被遗忘的二战浩劫》封面

七月十号去看了电影《南京》。以前对大屠杀了解仅限于历史书上的一张两个日本人比赛的照片，再者就是政治口水战。去的时候司机听说去看这个电影，还说：“这有什么好看的？！这就是中国政府叫中国人去仇恨日本人！”我也无语了。是外国人拍的呢。很多人看了这部片子会去简单的仇视日本人，这个倒可以理解。可是如此观点，倒真的特别。

奇怪的是，电影里日本兵证人在讲述往事的时候，基本属于面无表情，眼睛里没有任何情感，像木头人在说话一般。感觉很残忍。这大概是我的偏见吧。以前看过采访德国士兵，感觉完全不同。那看起来至少像一个人，一个意识到自己罪过的人。

民族间的仇恨是盲目的。《南京》是人类共同的悲剧，而不是什么爱国电影。要反省的不止日本一家。战场上的人，极致情况下会做出什么样的事情，恐怕同国籍，文化背景关系并不密切。此外，不管过去发生过什么，对一种文化，总要有敬畏之心。

有趣的是日本人每每提及侵华历史，总是说，虽然政府改了教材，但是他们也知道发生了什么事。好像如此表态就足够了。简简单单的一句“我们知道的”，他们就不需要再有愧疚了，知道一下就可以了。如果他们真的后悔自己军队的所作所为，就不会选出那么多右翼政客。这是一种什么样的虚伪，又是一种什么样的民主!

日本右翼拍电影否认南京大屠杀称张纯如是特务---- chinois
http://news.china.com/zh_cn/social/1007/20070713/14218157.html

《南京》：记录惨绝人寰的历史---- chinois
http://news.sina.com.cn/c/2007-07-23/154913509417.shtml

张纯如(Iris Chang) ---- chinois et anglais
http://baike.baidu.com/view/17759.htm
site de Iris CHANG ---- chinois
http://www.irischang.org/books.htm

张纯如 (Iris Chang) 1968.3.28 - 2004.11.9

Source des photos: http://dujingjie.yculblog.com/post.1708206.html

话语权

Fri, 06 Jul 2007 09:34:03 GMT

伊朗要送给西方人“第三只眼睛”

http://news.xinhuanet.com/world/2007-07/05/content_6336366.htm

《国际先驱导报》法律声明：本报记者及特约撰稿人授权本报声明：本报所刊其撰写的稿件和提供的图片，未经本报许可，不得转载、摘编（有需转载者请致电至010—63073377或发邮件至ihl-market@vip.sina.com，转载稿费50元/千字，稿费请寄：北京市宣武门西大街57号新华社国际先驱导报财务收，邮编：100803）

我在想是不是能引用一下具体的法律条文？

国际先驱导报

http://baike.baidu.com/view/115917.htm

可是为什么wikipedia的说法完全两样？？？

International Herald Tribune

From Wikipedia, the free encyclopedia

Jump to: navigation, search

International Herald Tribune

Type	Daily newspaper
Format	Broadsheet

Owner	The New York Times Company
Editor	Michael Oreskes
Founded	1887
Political allegiance	none
Headquarters	Paris, France Several international offices

Website: www.iht.com

The International Herald Tribune is a widely read English language international newspaper. It combines the resources of its own correspondents with those of The New York Times and is printed at 33 sites throughout the world, for sale in more than 180 countries. The IHT is part of The New York Times Company. It has been based in Paris since its founding in 1887.

http://en.wikipedia.org/wiki/International_Herald_Tribune

an old news from the real ''international herald tribune'' http://www.iht.com/articles/ap/2006/11/17/asia/AS_GEN_China_Wikipedia.php

现在一放假Wikipedia还是可以用的！不然学生很有空，小心上街哦，嘿嘿。

écoute

Sat, 30 Jun 2007 06:44:10 GMT

今天990午间12点到13点的上海市政风行风热线邀请了城关部门的主管。某位致电者反映目击一女性城管向违章设摊者索要200元罚款（前不久还只罚50元），并不肯开收据，声称若要开收据就没收摊主的三轮车。摊主因舍不得三轮车，只好无奈交了罚金。该热心听众欲向城管监管部门投诉，去警察局询问，被告知"不知道"。节目中主观给出的答复是：

1 背诵了一遍城管管理条例，明确收据是必要的。
2 给出了全市城管统一监督电话，我没记下来。并建议投诉时报出城管编号。
对城管没收车辆的威胁该主管未致一词。

Dans une émission du contrôle des gouvernants de la radio 990 ce midi, on a invité un responsable des gardes municipaux. Une vieille dame téléphonait pour se plaindre de l'abus d'une garde municipale. Selon elle, cette garde a demandé une amende de 200 yuans (normalement c'est 50 yuan) à un vendeur qui vend ses marchandise en espace public sans autorisation. Face à la réclamation d'un reçu de la part du vendeur, la garde a menacé de confisquer son tricycle. Le vendeur cédait donc afin de garder son tricycle. La dame avait essayé de contacter le bureau de contrôle qu'elle n'a pas pu trouvé même si elle était allée au commissariat pour se renseigner. Réponse du responsable:

D'abord il a récité les règles des gardes municipaux, et indique que les reçus sont obligatoires.
Ensuite il a donné le numéro du bureau de contrôle que j'ai pas noté. Et il recommande que le numéro de travail du garde concerné soit noté pour faciliter le travail.
Il n'a pas parlé de la menace de la garde concerné.

山西查处“非法传播”的奥运歌曲

Sat, 30 Jun 2007 03:48:41 GMT

lien pour ceux qui ne lis pas chinois

http://quyuan2.canalblog.com/archives/2007/06/24/5409495.html

作者：黄祸_ 提交日期：2007-6-23 14:59:00

关于转发省文化厅《关于查处非法传播〈奥你妈的运〉歌曲的通知》的通知
　　并文市字（2007）15号
　　各县（市、区）文体局、文化市场稽查队：
　　现将省文化厅晋文市函（2007）38号文件转发给你们，请认真遵照执行。在日常检查中加大查处力度，严惩此类违法行为，将查处情况和收缴的此非法音像制品及时报送太原市文化市场管理办公室。
　　太原市文化市场管理办公室
　　2007年6月4日
　　
　　关于查处非法传播《奥你妈的运》歌曲的通知
　　晋文市函[2007]38号
　　各市文化局，省文化市场稽查总队：
　　近日，互联网流传一首由“盘古乐队”演唱，太原底层音乐工作室制作的歌曲《奥你妈的运》(主唱：郭一飞，BASS：余昊)，并且市场上有包含该歌曲的专辑《一个理想十块钱》等出售。该首歌曲严重违反了《音像制品管理条例》《营业性演出管理条例》、《互联网文化管理暂行规定》等法规的规定，造成极恶劣的社会影响。
　　请各市文化局在日常检查中，注意及时查处《奥你妈的运》歌曲的非法传播、收缴包含《奥你妈的运》歌曲的音像制品。鉴于“盘古乐队”、底层音乐工作室主要成员都是太原籍，请太原市文化局加大检查力度，并依法对此类违法行为进行严惩。
　　山西省文化厅
　　二零零七年五月二十九日

作者：黄祸_　回复日期：2007-6-23　18:14:14　

　　中国孩子
　　周云蓬
　　
　　不要做克拉玛依的孩子,火烧痛皮肤让亲娘心焦
　　不要做沙兰镇的孩子,水底下漆黑他睡不着
　　不要做成都人的孩子.吸毒的妈妈七天七夜不回家
　　不要做河南人的孩子,艾滋病在血液里哈哈的笑
　　不要做山西人的孩子,爸爸变成了一筐煤,你别再想见到他
　　
　　不要做中国人的孩子
　　饿极了他们会把你吃掉,还不如旷野中的老山羊
　　
　　为保护小羊而目露凶光
　　不要做中国人的孩子,爸爸妈妈都是些怯懦的人
　　为证明他们的铁石心肠,死到临头让领导先走……

作者：孤生竹　回复日期：2007-6-23　18:20:51　

　　和你妈的谐

作者：黄祸_　回复日期：2007-6-23　18:33:02　

　　冉云飞：不要做中国人的孩子
　　
　　关于音乐特别是摇滚乐，几年前余杰将崔健邀到成都时，有幸谈过通宵，至今记忆犹新。前不久接到郭发财兄的大著《枷锁与奔跑：1980—2005中国摇滚乐独立文化生态观察》（湖北人民出版社2007年4月出版），粗翻了一下目录，看了一两小节内容，且待进一步阅读，但深感郭兄在这方面所做出的艰辛努力，内容如此丰富，真是值得敬佩。我劝朋友们买一本郭兄的书来阅读，便会证明我所言不虚，同时也是对郭兄最大的精神和物质支持（郭兄常来敝博，大家不难联系他，同时我的博客上也有链接叫“郭发财的垃圾”）。这些努力，让我想起没有也不可能纳入本书的台湾盘古乐队，他们那刺破夜空的反抗和粗嚎，我有幸听过，至今不忘，那是对专制至死不妥协的精神，是对人性的坚韧维护。进一步让我想起曾经听过的廖亦武兄关于八九的《大屠杀》，是多么凄厉与肃杀，也是多么坚强的挣扎。这些都是让我刻酷铭心，永远难以忘怀的声音，是一种一辈子都值得纪念的声音。但遗憾的是，面对目下糟糕的现实，令人窒息的生活，我们再也难以听到这样的声音。
　　昨天午后在小你的博客上第一次听到周云蓬的《中国孩子》，被深深震撼，同时泪流满面。《中国孩子》是周云蓬的第二张专辑（关于这些我就不具体介绍了，大家用百度就不难搜索到），他是个盲诗人盲音乐家，却有这样对现实的深切反应，而我们这些身体完好，有鼻子有睛的人，却是一个真正的心灵上的盲人，看似个活人却是个麻木的死人。这是一首怎样令人锥心疼痛的歌啊，无论是他的唱法，以及背景音乐中小孩反复的“家呀，家呀”的声音，都如同针刺般激起我的痛心与愤怒，那一声“不要做中国人的孩子”，是如此撕心裂肺；那一声“爸爸妈妈都是怯懦的人”，说得真是到点，仿佛是直接点我的名而说的，直接指着我的鼻子骂的，一个懦夫在专制制度之下不配得到人之尊敬；那一声“死到临头让领导先走”的呐喊，简直把我们做成人对孩子的亏欠，把我们做父母对孩子的亏欠，控诉无遗，更是对专制之下的所谓公仆们的血泪声讨。那些高喊三个代表、八荣八耻的人，就是灾难发生时，先走的无耻的“领导”们。中国不在制度建设上努力，不推行民主自由制度，这样让孩子去冤死，而自己却遥逍且过着穷奢极靡的生活的领导，就不会绝迹。想到这里，我们作父母的，我们这些成人，怎能不继续努力，为保护自己的孩子以及更多的孩子，而做出自己不懈的努力！
　　晚间，小女在我背后练书画的大桌上做作业，听我在听《中国孩子》这首歌，她问我这是谁的歌？我跟她说了。我先给她说克拉玛依大火，她说她知道。上学期她们的《实践与创新》课中就有克拉玛依大火，通过此课教她们怎样逃生，怎样注意安全，防止火灾。我说这样的课就很好，但是“让领导先走”这事他们的课文中没有。我就跟她说，1994年12月8日（那时你还没出生），就是由于让领导先走，活活烧死学生288名；2005年6月10日，沙兰镇是因为学校防水灾的能力低下，以及领导的渎职，活活淹死88人；2003年6月10日，成都三岁小女孩李思怡母亲吸毒，被警察羁留，李思怡的母亲告知警察家中有无人照料的三岁小女，请求警察帮助，警察不理，活活饿死；而河南则是爱滋病频发、山西矿难频发，以及最近的黑窑童工事件等。女儿听完我的讲述，气愤不已。我说这只是中国巨大黑暗的一个角落，当她听到“不要做中国人的孩子”时，她说那我们做谁的孩子？我说，这当然是个比喻，你生在中国、长在中国，你爸爸妈妈都是中国人，所以你也在做中国人的孩子。做中国人的孩子是既羞愧也恐惧的事，所以做为爸妈才要更努力。现在这个国家没有民主自由，我们要努力使其改善，要使这个国家的人得到民主自由，要做一个像模像样的中国人。爸爸就是有了你，才更加气愤这个以强凌弱、以权逞势的社会，才更加理智且执着地要为改善你及更多的孩子之生存环境而做出自己不懈的努力，才不至于让你们觉得我们父母都是些孬种，都是些只会随便生你们下来的、毫无血性的怯懦的人。
　　女儿说，她要抄下这首歌，让班上的同学们知道，我说好。她说她已让同学们知道罗大佑的《亚细亚的孤儿》。沙兰镇的惨事出来后，我的朋友何家干兄写了一首令人感动的诗，女儿也抄给了同学们，同学们也非常感动。现在有许多成人总是想小孩的承受力太弱，不让她们知道这一切，其实我认为大可不必，我们成人往往低估小孩们的正义感、求知欲，以及他们坚强的内心。我女儿知道中国的黑暗现实可能比一些孩子多，但丝毫不影响她天真阳光的性情，丝毫不影响她觉得安全健康的生活，是人生的一大要务。她每天上学，我就会叮咛她，注意安全，快乐高兴！当然，让小孩这一切，不是强行灌输，而是因势利导，同时这要尊重小孩自己的兴趣。我女儿如果不主动问我这些，我一般不会告知她这些，因为她现在还较小。当然，她大了，我会主动地告知一些东西予她，让她对这个社会有所准备，同时也要为改善这个社会而努力。总之，我们不能因共产党隔绝我们，搞信息垄断，而我们也采取隔绝的办法，来剥夺孩子求知求真的欲望与权利。孩子们知道这些，虽然觉得生活在虚假的中国，但这也是真实的中国。在我看来，虽然现在中国还不是民主自由的社会，但这也未必不是上苍给我们这些中国人的特别考验，给我们努力的空间与机会。孩子们知道这些，也未必不能在他们相对安全的生活环境下，种下一点怀疑与反抗的种子，更加坚信其读书探索的好奇心。
source:http://www.tianya.cn/new/publicforum/Content.asp?idWriter=0&Key=0&strItem=books&idArticle=95559&flag=1

另有两个相关链接，我打不开。
http://www.inmediahk.net/public/article?item_id=225427&group_id=25
http://www.yehun.com/club/viewthread.php?tid=84049&extra=page%3D1
youtube上这首歌被“和谐”了。

不管人家唱的是什么，咋不许人唱呢，心虚吧？！

Ensemble, on sera plus fort

Fri, 22 Jun 2007 12:08:10 GMT

我没有经历什么大的动荡，所以我很宽容，但我不能接受死一般的沉寂，人总是要吼两声的。但我丝毫不喜欢不少bbs上的留言，成千上万的人发出了吼声，其内容基本属于骂街，当然骂街并非不是件好事，可是光骂街总是不够的。就像我们的初高中毕业生写不出像样的议论文，我们的bbs上骂街基本不成文。其实大多都还是看客，在匿名的网上发泄一下，到现实中一个个成了明哲保身的乌龟，是人都想长寿！无可非议！！于是我们看着娱乐八卦，吃着快餐，偶尔瞧一瞧“社会阴暗面”，骂一句，仿佛声张了正义。人人都要民主，可是理解的人却不多。于是我有的时候也怕，怕可爱的人民的雪亮的眼睛经受不起“民主”这一前卫电影的“光怪陆离”。网上的发泄倒成了疏导民愤的途径，骂完了，心理平衡了，该干什么的干什么去。过一段时间又来开骂，说什么“情况没有改善”云云。看来我们是真的要依靠佛祖来“普渡”众生了呀。

这事情是这样的：一百万个人想过河，一个人动手开始造船，别人不是在一旁看着就是千方百计阻挠或者“善意”警告。即使哪一天船造成了，大部分人仍踯躅地不肯上去，“等一等吧，等下一批吧”，大家一边你推我搡，一边抱怨着没有船过河。

我不知道我们在哪一个阶段。当然肯定有不少人连河都不想过。

http://salutdelphine.spaces.live.com/
Oracle de Delphes, j'aime bien ce nom, "Avances et tu seras libre."

L'important, c'est de faire quelque chose, pas de crier. Réfléchissons bien, on en trouvera une sortie.
http://www.rue89.com/2007/04/19/le_journalisme_citoyen_se_d_veloppe_en_chine

各式各样

Sat, 16 Jun 2007 05:25:52 GMT

广州牛钉

广州最牛钉子户房屋被依法强制拆除

（画外音：“依法”强制拆除，好牛啊！今天早上990报道上海某律师对相关法律的宪法性提出质疑）

http://news.163.com/07/0616/02/3H2V6C1V0001124J.html

山西黑砖窑

山西河南救出558名被拐民工洪洞县向民工致歉

（画外音：付清拖欠工资+道歉就完事了？）

http://news.163.com/07/0616/03/3H30GPJI0001124J.html

窑主妻子称全家不知窑工生活情况

http://news.163.com/07/0616/09/3H3M0TI80001125G.html

BBC News - June 4, 1989, Tiananmen Square Massacre

Fri, 08 Jun 2007 09:43:12 GMT

BBC 比较客观，各个角度的都有

比较一下

Fri, 08 Jun 2007 08:26:37 GMT

（只要看图片就可以，文字及歌曲内容嘛，个人有个人的说法）

témoignage d'un vécu: http://caichongguo.blog.lemonde.fr/2007/06/04/une-silence-absolue/

对次，我们光荣的解放军是这么说的。出处：www.pladaily.com.cn/item/75/lshm/1989.htm

（1989年）奉命执行北京市部分地区戒严任务

　　北京1989年春夏之交政治风波的到来，正如邓小平所言"是不以人们意志为转移的"，是国内外，党内外诸种矛盾交织在一起的产物，是国际"大气候"与国内"小气候"所决定的。
　　国际上，一些资本主义国家的政治势力，大力推行对社会主义"和平演变"不战而胜的策略。
　　 1988年底至1989年初，资产阶级自由化分子内外勾结进一步加紧活动，在北京等大城市，陆续出现了一些观点极端错误乃至反动的政治集会、联名上书、大小字报和其他活动，台湾《联合报》将这种"山雨欲来风满楼"的局势，描绘为"神州春雷动，民主浪潮涌。"果然，资产阶级自由化的恶浪，终于把社会主义中国推向了动乱的漩涡。
　　 4月15日，胡耀邦的病逝，使酝酿已久的学潮提前爆发，广大群众和青年学生悼念胡耀邦，表达了深切的哀思，各高校也为学生的悼念活动提供了条件。但是，极少数人不失时机地以"悼念"为借口，反对共产党的领导，反对社会主义制度。一些高校出现了不署名的挽联、标语口号、散发传单，贴标语，搞募捐，千方百计扩大事态，某些"精英"还提出了"南下北上、东来西走"的口号，企图发动全国性的大串联。北京、上海、南京、西安等大城市的大学生已开始走动起来。
　　短短几天内，发生了连续两天学生在新华门静坐和冲击的事情，出现了占领天安门广场的行动和更大规模的游行。在西安、长沙、成都和其他一些地方，发生了打、砸、抢、烧等活动。
　　 4月24日，中共北京市委召开常委会议，分析研究当前北京市形势，向中央提出四点建议。当晚，中央政治局常委召开会议，一致同意北京市委、市政府对当前形势的分析和所提出的四点建议，并一致认为当前的种种事态表明，在极少数人操纵和策动下，一场有计划、有组织的反党、反社会主义的政治动乱已经摆在我们面前。会议决定在中央成立制止动乱小组，同时要求北京市委和市政府放手发动群众，争取多数，孤立少数，力争尽快平息动乱，稳定局势。
　　次日上午，邓小平发表重要讲话，对中央常委的决定表示完全赞同和支持，对动乱的性质作了深刻的分析，指出"这不是一般的学潮，而是一场否定共产党的领导，否定社会主义制度的政治动乱。"
　　 4月26日，《人民日报》根据中央政治局常委的决定和邓小平的讲话精神，发表了《必须旗帜鲜明地反对动乱》的社论，对事件的性质作了定论：
　　这是一场有计划的阴谋，是一次动乱，其实质是要从根本上否定中国共产党的领导，否定社会主义制度。这是摆在全党和全国各族人民面前的一场严重的政治斗争。
　　同日，北京、上海分别召开党员干部大会，号召"为坚决、迅速地制止这场动乱而斗争。"上海市委决定对《世界经济导报》进行整顿。
　　 4月27日，北京部分高校数以万计学生打着横幅，喊着口号，上街游行长达十多个小时，引来众多围观群众，致使交通受到严重堵塞，其间，北京市有关部门和公安干警曾多次劝阻，但均未能奏效。29日，国务院发言人与学生代表进行座谈对话。
　　 5月4日，数万名高校学生游行，并在天安门广场集会，同时宣布罢课的学生将于次日复课。但赵紫阳在这一天接见亚洲银行年会代表时却发表了与政治局常委决定、邓小平讲话和社论精神相悖的意见："中国不会出现大的动乱"，"他们绝对不是要反对我们的根本制度，而是要求我们把工作中的弊病改掉"。连路透社的报道中都说，赵的讲话"与一周前对学生们的严厉谴责形成了鲜明对照，"是对"上周的判断的一大修改"。赵紫阳的讲话，显然给广大干部、群众的思想造成了严重混乱。
　　由于新闻媒体对游行、静坐、绝食等采取了充分肯定、积极支持的态度，进行了连篇累牍甚至言过其实的报道，连香港报刊也对这种奇特的现象表示惊讶，在舆论的错误引导下，从5月15日起，上街游行声援学生的群众一天比一天多，声势一天比一天大，从几万人、十几万人发展到上百万人，全国各地还有20多万学生赶来声援，整个首都北京的社会秩序一片混乱，无政府主义恶性泛滥。
　　与此同时，全国各大城市，乃至所有省会城市游行的人数也急剧增加，一些中小城市也出现了游行。
　　 5月19日晚，中共中央、国务院召开中央和北京市党政军干部大会，宣布了进一步采取果断措施制止动乱的决策。为了保证北京市的社会安宁、保障公民生命财产安全、保障中央国家机关和北京市政府正常执行公务，在北京市警力严重不足，已无法维持正常的生产、工作和生活秩序的情况下，根据《中华人民共和国宪法》第 89条第16项和国务院总理李鹏签署的命令，决定自5月20日10时起在北京市部分地区实行戒严，由北京市人民政府组织实施。
　　 5月21日，即国务院戒严令发布的次日，中国人民解放军戒严部队便发出告北京市民书，指出，派部队到北京部分地区协助北京市的公安干警和武警部队执行戒严任务，完全是为了维护首都治安，恢复正常秩序，决不是对付爱国学生的，希望广大爱国学生和社会各界人士能够充分理解，并给予大力支持和协助。
　　但是，动乱的组织者和策划者，利用政府和部队在戒严之后仍采取克制态度，继续大肆制造谣言，恶意丑化、攻击部队，用极其恶劣的手段，挑拨人民群众和戒严部队之间的矛盾，煽动一些人堵砸军车，抢夺武器，殴打干部、战士，盘查、围攻军人，阻拦戒严部队的行动，蓄意制造事端，扩大动乱。极少数人还肆无忌惮地挑动和组织暴力行动，终于使动乱一步一步地发展成为暴乱。
　　 6月3日，戒严部队指挥部发布通告，指出，中国人民解放军奉命在北京市部分地区执行戒严任务，履行制止动乱、维护首都社会安宁的神圣使命，得到了各级政府和广大人民群众的支持。同时，针对戒严部队开进过程中，极少数人的种种违法行为，通告郑重指出：任何人不得以任何借口非法拦截军车，阻拦、围攻解放军，妨碍戒严部队执行勤务。军队行动时间、方式、着装均属军务，任何人不得干预。我们坚决执行国务院戒严令和北京市政府一、二、三号令，如果有人不听劝告，一意孤行，以身试法，戒严部队、公安干警和武警部队有权采取一切手段，强行处置；一切后果由组织者、肇事者负责。
　　在几天的暴乱中，被暴徒砸毁、烧毁、损坏的军车、警车和公共汽车等车辆达1280多辆，其中军用汽车1000多辆，装甲车60多辆，警车30多辆，其它车辆120多辆。一批武器、弹药被抢。戒严部队、武警战士、公安干警负伤6000多人，死亡数十人。
　　戒严部队在伤亡惨重、忍无可忍、让无可让而又很难前进的情况下，强行开进市区，维护秩序，人民解放军戒严部队和武装警察部队、公安干警在广大市民的配合支持下，平息了北京地区的动乱，保护了人民群众的利益。
　　共和国元帅聂荣臻、徐向前分别致信戒严部队，称赞戒严部队用鲜血和生命捍卫党的领导，捍卫了人民共和国，捍卫了社会主义制度；称赞他们不愧为人民的军队，不愧为人民民主专政的柱石，不愧是人民的钢铁长城。解放军三总部联名向戒严部队、公安干警和武装警察发出慰问信，称赞他们不愧为忠于党忠于人民的伟大军队，不愧为社会主义事业的忠诚卫士，不愧为人民民主专政的坚强柱石。
　　军委主席邓小平亲笔为首都戒严部队题词：共和国卫士、首都卫士，并签署命令授于刘国庚等12名烈士和赵勇明等13名官兵"共和国卫士"荣誉称号。
　　党和国家、军队领导人江泽民、杨尚昆、李鹏、王震、乔石等看望戒严部队官兵，希望他们加强组织纪律性，坚决执行命令，听从指挥，严格执行三大纪律八项注意，深入开展"热爱首都、热爱首都人民、热爱青年学生"的活动，爱护首都的一草一木，以铁的纪律、严整的军容，向首都和全国人民展示我军威武之师、文明之师的精神风貌。
　　戒严部队官兵在极端艰苦困难的条件下，严守群众纪律，坚持文明执勤，维护首都的稳定，维护社会治安，保障首都人民的正常生活、工作秩序。
　　某部官兵在执行戒严任务时，进驻城内一个公园待命。这支部队素有遵纪爱民的传统。当年解放上海时，他们露宿街头不扰民的事迹至今为人传颂。如今为了避免火灾，保护园中古建筑物、古松古柏，在一天多时间没吃饭的情况下，他们仍决定不生火，吃压缩饼干，并连续坚持3天，直到撤离公园，夜间碰上大雨，官兵们在没带帐篷、被褥，连雨衣数量均有限的情形下，仍坚持在大树下过夜，浑身湿透也没有一个人钻进古建筑物里遮风挡雨。
　　为了不打扰首都市民正常生活，某戒严部队三天三夜风餐露宿在街头。为了不给政府和市民增加负担、影响市民副食、蔬菜的正常供应，他们宁愿自己吃干巴巴的饼干，也不与民争利。他们爱护驻地一草一木，上岗执勤宁肯舍近求远，也不踏踩草坪、跨跃花园，并经常主动清扫周围环境卫生，修整花草树木。在执勤期间，主动扶老携幼，休息时帮助群众修理机动车辆和自行车，无论怎样疲劳，执勤时他们都军容严整，精神焕发。
　　军民本一家，鱼水怎能分。子弟兵的真诚驱散了人民群众心头的疑云，官兵们以热爱首都、热爱首都人民的实际行动赢得了广大群众的理解和支持。首都人民救护伤员，解救被围困的战士，积极配合和支援戒严部队执行任务，主动给部队送去大批主、副食品和日用品，谱写出了80年代一首军爱民、民拥军的"鱼水"新曲。
　　一位新闻工作者饱含深情地致信戒严部队并附上90元钱，信中说，你们历经艰辛，累经磨难，进入驻地，便马不歇鞍、人不释枪地投入了恢复首都经济的战斗。别人住着舒适的房间，吃着可口的饭菜，你们却住宿简陋的棚屋，带着伤口日以继夜地忠于职守。为了北京人能吃得好你们不掸征尘，出车运粮。你们在职工上班的路旁，挺着一个个年轻的身躯，一张张充满稚气的脸上，挂着极度的真诚，向首都人民致以标准的军礼！这是何等豁达的心胸，这样的境界是多么崇高！你们以金子般的心灵向人民倾注了博大的爱。请允许我以普通公民的身分，向敬爱的军人还以深深的一礼！
　　北京一市民给戒严部队送来了麦乳精、巧克力、花生米等食品，并以全家三代人的名义慰问说：你们的鲜血和汗水每滴都洒在我们心上，你们用金子般的生命为共和国立下了不朽功勋，你们不比老山上的勇士逊色，在一定意义上你们付出得更多，任劳易，任怒难，在你们心灵受到严重损害时，你们却付出了更深更厚的爱，你们有超人的意志，钢铁般的纪律，宁愿让血和泪流在自己的心上，挂在自己的脸上，却把和平和微笑留给人民群众。你们宁可受到围攻，而不愿伤害青年学生的感情。半个月来的日日夜夜，风风雨雨，你们在用生命换取理解的所有的言行中，表现了伟大的精神，崇高的精神，你们的一切都留在人民眼中，刻在人民心中，你们是无愧的文明之师、威武之师。
　　全国各地不少单位和个人也纷纷给戒严部队发来慰问信（电）并赠款、赠物。这些充分体现了社会各界对子弟兵的关怀和爱戴。为保障部队集中精力完成戒严任务，国务院办公厅专门发出通知，要求各地不要来京慰问戒严部队，总政治部还代表戒严部队请各地不要向戒严部队赠送慰问品。
　　 1990年1月10日，国务院总理李鹏签署国务院命令，决定自1990年1月11日起，解除在北京市部分地区的戒严。（顺周）

八九民運六四事件 June4 Massacre in Beijing (4-6-1989) 香港電視新聞-15

鄧小平接見戒嚴部隊、八九民運、六四事件

朱镕基近照

Fri, 08 Jun 2007 04:48:49 GMT

http://image.club.sohu.com/pic/b3/1b/ec9eee6e8b75690d5d4249c837471bb3.jpg

据报道，以为官铁面无私和清廉著称的朱镕基，对清代民族英雄林则徐的爱国主义精神非常钦佩，近日前往福州时主动提出参观林则徐纪念馆。在参观纪念馆时，朱镕基还吟颂林则徐“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”的名句。

　　朱镕基在纪念馆出现时，吸引大批民众包围。一名见到朱镕基的福州市民表示，“太激动了，见到了朱镕基总理！”不过，看到“朱总理真的老了，头发全白了”，不禁感到心酸。

　　此名福州市民表示，大家看到朱镕基出现，纷纷涌向前想与他握手，情绪非常激动，还情不自禁地大力鼓掌，朱镕基见状，特意绕过车子，边走边向现场市民挥手致意。但因周围全是便衣保镳，游客无法亲近朱镕基，只好掏出手机拍照留念。

来自club.xiaonei.com 2007-06-07 15:32

郑州城管打大学生并导致暴动

Fri, 08 Jun 2007 04:41:10 GMT

出处：http://bbs.yznu.cn/dispbbs.asp?boardid=2&ID=26944

昨天晚上18时左右，在郑州市东风路与信息学院路交叉口西200米，一城管过来要收一个女大学生卖的东西，女大学生不肯，就打了女大学生.其中殴打女大学生的有四个城管,打掉一练摊的女大学生的牙齿，后被我校男生发现,当时女孩以被殴打至重伤.城管见有大量学生围观并打抱不平,电话通知了郑州的民警,报警后，警察把受伤的女生拷了起来，装进警车，要带到派出所，而打人的城管依然逍遥法外，旁边的群众及众多的学生不愿意了，把警车给围了起来，打人的城管坐进了警车，众多的大学生把警车围了起来，期间，警察的态度恶劣，引起立群愤，群众把警车给掀了起来，但没有掀翻，只是把警车移动了5米远，最后在大量的警察护卫下，警车才得以脱身，留下来的城管车辆被群众先是给砸了，后被气愤的学生给掀翻在地，并多次翻滚，最终被人点燃，现在警察及巡防还有便衣以及防暴警察在清场，至22点事情才平息.(那种大学生自发组织的，晚上在路边卖些小饰品，小生活用品之类的东西。里面大部分是些生活比较困难的大学生，想靠这些能改善一下生活)

女大学生的男同学看到后同城管发生了争执，结果引来周围学校人的围观。当然其中并不缺乏起哄之人，但学生的愤怒是不争的事实。警察来了之后，竟将那为男同学抓上了警车，对此周围了学生更是不满，于是围着警察和城管人员，要求放人。结果人越聚越多，堵塞了整条道路。最后警察迫于压力，将那为男生放出，暴力执法的城管在警车的掩护和警察的护送下撤离现场，去了附近的派出所。从我身边走过的时候，我闻到了很大的酒气，而且看到城管人员脸色通红，明显是喝过酒的。

事后

给予区城市管理行政执法局局长张双喜行政记过处分；
区城市管理行政执法局分管执法大队副局长高学峰行政记大过处分；
区城市管理行政执法局十三中队中队长李化副撤职处分；
区城市管理行政执法局执法队队员王东亮治安拘留；
区委政法委分管巡防工作副书记王艳军党内警告处分；
区巡防办主任卢志强行政记大过处分；
区巡防大队大队长陈强撤职处分；
区巡防队队员田伟、曹振杰、孙姚斌、付京生、崔军治安拘留。区委、区政府要求全区执法执纪部门，要以此事件为鉴，举一反三，汲取教训，认真整顿，文明执法，牢固树立执法为民思想，努力做好城市管理等各项工作。

二○○七年六月七日
来源:郑州市政府

看照片请进：http://quyuan2.canalblog.com/archives/2007/06/07/5226811.html

ci-dessus est aussi un lien francophone, l'article est écrit d'un ton plutôt neutre.

les succésseurs de Rue89

Thu, 07 Jun 2007 14:53:32 GMT

http://www.rue89.com/2007/06/02/tiananmen

Ma mère m'a dit qu'au début tous les presses soutiennent les étudiants, le président ZHAO Ziyang avait apporté son soutien aux étudiants sur la place de Tiananmen. Les dirigeants au sein du parti étaient divisé en deux camps. "L'État" ne prononce pas pendant une semaine. Ensuite, tout a changé en un rien de temps. On dit que les étudiants ont été utilisés, des bandit ont brûlé des soldats. Monsieur QIAN Qichen, alors ministre des affaires étrangères, était en visite en Afrique en ce moment-là. D'après sa mémoire, il demande des informations mais le PCC ne lui a donné aucune information sur cela pendant 24 heures.

Ce que nous avait raconté une jeune prof de politique:

"La situation à Shanghai

Il y a des manifestation partout. Notamment ce sont des étudiants. Dans tous les lycées et collèges de notre arrondissement (celui de Hongkou où se trouve un quartier des écrivains lutttant pour la libération pendant la guerre anti-japonaise), les enseignants surveillaient les lycéens et les collégiens de se maintenir sur leur place dans la salle de classe sauf si l'on veut aller aux toillettes. On interdisait toutes sortes de gens à y entrer pour les insciter à participer à la manifestation. Notre lycée-collège est le seul qui s'ouvre aux manifestants. Les lycéens et collègiens étaient tous libre à circuler après le cours. Il y avait des étudiants qui faisaient des discours pour les appeler dans la rue. Les enseignants les écoutaient sans mot dire. Personne ne les suis. On a tous vu dans la rue que ce sont plutôt les jeunes bouleversés dans l'oisiveté, des voyous de quartiers qui étaient fervent à faire la manifestation, pour le plaisir de tout détruire au nom de la démocratie."

Ce sont des mémoires douloureuses, les commentateurs de Rue89 se disent en colère, moi je pleure en regardant les vidéos et les articles. Si les Chinois témoins refusent en parler même parmi les compatriotes, c'est compréhensible. S'ils veulent se montrer "politiquement correcte" devant les étrangers, je crois que c'est normal. La plupart des gens n'ont pas la force de faire face à ce qui est effrayant. De plus, quand les Chinois se taisent, c'est plus douloureux de voir les étrangers indignés. Les Chinois ont leur propre problème, ils ne croient pas que l'intervention des étrangers puissent régler les problèmes. C'est dans cette logique qu'agissent ces Chinois. Ils n'aiment pas que l'on les somme à y réfléchir. Bien sûr ils y réfléchissent. C'est vrai que les jeunes d'aujourd'hui sont un peu ignorants sur cette matière-là. Mais ça ne veut pas dire qu'ils n'en savent rien. Les parents en parlent, très vaguement, les non-dits se comprennent, il y a un trou là-bas, ce trou ne s'efface pas totalement d'une génération à l'autre, c'est pourquoi la plupart des jeunes d'aujourd'hui n'en savent pas très bien mais une fois tombés sur ce sujet, ils sont devenus très prudents, l'ambiance change tout de suite. Si l'on a oublié on vous dit en riant que c'est une blague! J'ai jamais connu des jeunes comme ça. Les jeunes sentent bien que leurs parents sont traumatisés, et ce n'était pas pour rien.

Rue89, ou "le 4 juin" en chinois, n'est jamais oublié. Ne pas en parler ne veut pas dire que l'on l'a oublié. On l'a mis dans les recoins du coeur, là où il blesse profondément. La tristesse et le silence parlent parfois plus fort que les cris indignés. Il n'y a pas seulement les survécus de Rue89, mais il y a de vrai succésseurs. La leçon retirée de cette génération: on ne feras plus du progrès de démocratie en versant du sang. On ne sacrifira plus les générations pour obtenir les progrès brutaux. C'est facile de dire après qu'on est fier de la démocratie. Mais que dit-on pour les générations sacrifiées? Les Chinois ne sont pas inhumains, ni indifférents, nous y sommes très sensibles et vigilents.

C'est grâce aux succésseurs de Rue89 que l'on a témoigné une évolution. Je sais pas si les critiques des occidentaux ont évolué. On nous accuse de ne pas en parler, mais on en parle sans en parler. Peut-être pour les occidentaux qui prêtent les attentions à la radio, (je leur souhaite un bon niveau de chinois) et qui entendent les gens parlent de la problèmatique du régime, de la démocratie sans mentionner Rue89, c'est ridicule, c'est que les Chinois se censurent comme toujours. Bien au contraire, ils en parlent, pour les Chinois, reculer, c'est parfois avancer. C'est inutile de parler avec indignation sur un tel sujet, on y abordera autrement, pour que les générations à suivre aient la force d'y faire face directement mais aussi lucidemment. Il faut comprendre que des générations ont sacrifié leurs paroles pour que les jeunes ne versent plus leur sang. C'est là le courage. On n'a pas reculé devant les Japonais, et on ne se fait pas agenouillé devant tel ou tel parti.

honte

Thu, 07 Jun 2007 10:42:44 GMT

j'ai la honte de la traduire, cette belle vérité officielle. http://www.pladaily.com.cn/item/75/lshm/1989.htm

voir ceci: http://quyuan2.canalblog.com/archives/2007/06/04/index.html

天安门事件18年：一位母亲的证词

Thu, 07 Jun 2007 10:25:20 GMT

记者：Michael Sztanke 2007年6月3日 12点19分

（写自香港）1989年6月3日至4日晚，解放军在北京血腥驱逐了天安门广场的占据（示威）者，结束了中国首都的“民主春天”。从此，天安门事件遇害青年的母亲们，为争取该次事件获得承认、找回公正、取消对该次事件“反革命”的定义，并在数千人的政治档案中留下的纪录作斗争。

Xujie，68岁，退休于自然科学院（原文为l’Académie des sciences naturelles），是这些勇敢的母亲之一。她的儿子，21岁的Wu Xiangdong在解放军的子弹中身亡。她接受了本报采访，讲述了那个恐怖的夜晚：街上的混乱、医院里堆起来的受害者、那些被拒绝治疗的伤员、儿子的尸体找到了却无法带走。（中文声音剪辑，（法语）翻译如下）

（译者注：法语翻译完全符合中文采访，但录音只有前面两段，所以我把法语再翻译过来。）

“我的儿子热爱祖国”

“我儿子Wu Xiangdong参加了六四运动。他支持那些静坐示威的学生，他给他们带去吃的。那时他21岁。他当时在北京电视台当工人，那天晚上，他上夜校。他当时读三年级，是个好学生。在工厂里，同样表现突出。他负责共青团的宣传工作。因此，他支持了大学生的运动，游行示威和静坐示威。下班后，他叫上工厂里别的工人和职员去给他们送吃送喝。”

“Wu Xiangdong热爱祖国。他热爱学习，生活，多才多艺。他歌唱得很好，会乐器。书法写得相当好。他乐于助人。六月三日晚上快21点，他听到官方电台说天安门广场上还留有很多外地学生。”

“他想起在周恩来逝世时，外地学生被警察打了。因此，一听到电视里这么说，全北京的学生不约而同地涌向天安门广场。他们担心外地学生会被打。我儿子怕人家拦住他，怕别人叫他不要出去，他就说他去送送女朋友，送她回家。谁知道一去就再也不会来了？”

“学生们都低着头，脸上的表情很悲伤”

“快21点的时候，开始听见枪响，就像是放鞭炮一样。我们着急了：‘发生了什么事？’我们的儿子迟迟不回来。我们睡不着觉。早上四点，我们骑自行车去天安门找他。在路上，一直到西单，我们看到学生们都低着头，神色悲伤。有些学生抬着受伤的同学，我们甚至看见了被坦克碾过的尸体。（录音到此为止）我们十分得着急。到了西单以后，看见的是一幅凄凉的画面。那些铺地那么好的路面上都是坦克轮子碾过的痕迹。车子的牌照和西单的墙上都是子弹坑。一家面包店的橱窗上用血写着：‘打倒法西斯！’”

“看到这一切，我们心里充满了悲伤。我们看见一个解放军士兵，已经死了，被人们用汽油在烧。我们当时问：‘他已经死了，为什么还要烧他呢？’那些人很愤怒：‘你们不知道自己在说什么！昨天晚上，我们，人民，在街道的两旁。解放军刚刚完成了它的任务。在撤退的时候，这个人又转过身来向人群开枪，好像他还没有杀足够多的人。我们逃到了胡同里。我们中的有些人不过是些上了年纪的人，他们跪了下来。那个兵他疯了，所以，我们烧了他。’这就是官方电视台不断向我们灌输的所谓的英雄士兵，Liu Guogeng，我亲眼看到了他。”

“接着，我们要继续寻找我们的儿子，我们一直骑到新华门。群众手无寸铁，臂挽臂，面对着军队的侩子手。我看着发抖了。军队开枪了，有些人倒了下去。北京市民心中充满了仇恨，他们叫道：‘你们将用你们的血来偿还。’然后他们扑向了坦克。我从没见过这种事。在天安门广场上的年轻人不是他们的孩子，但他们为他们斗争，毫不顾及自己的性命。军队用枪驱赶他们，群众又重新扑上去。我没法再继续骑车了。”

“我们去了十五个医院”

“我们还是没有找到儿子，我们的目的是要找到他。我们当时想他不可能死的。我推着自行车。天安门被封锁了，不能走，因此我们又原路返回西单，然后再去前门。但是，在玄武门，只看见子弹，到处都是弹痕。尤其是在西单，到处都是脑浆和血。真是恐怖。但我们就是不认为儿子已经死了。我们看见解放军的时候，就对他们说，‘千万不要开枪。学生这么做是为了国家好’但他们不听我们的。我们看见了新的军用车，还没有被烧掉。”

“到了前门，军队封锁了道路，拦住了我们。他们叫我们不要近广场：‘里面已经没有人了，广场已经清空。’人家对我们说去医院看看。我们想可能儿子已经回家了。于是就回去看，可是他不在。于是我们就开始在附近的医院搜寻。我们去了十五家医院。在每家医院门口，都有一张死者名单。我们看了，没有儿子的名字。每个医院都有百来个死伤者。”

“有人跟我们说，可能我们的儿子身上没有证件，这样的话他就同死者一道被搁置一边，放在医院的地下室里。我们一个一个地去看，看到所有的死者都睁大着眼睛，但是没有我们的儿子。我们很焦急。有人建议我们去Fuxing医院，那里的死者最多。”

“死者名单的第一个人：我的儿子”

“我们骑车去的，心想儿子可能受伤了。到了Fuxing以后，已经是六月四日下午接近17点。那里有一张死者名单，第一个就是Wu Xiangdong……但是，在我脑子里，我对自己说，他只是受了伤。我问所有人的人他在哪张床，床号多少。没有人回答我。他爸爸已经意识到他死了，已经去找他了。接着，有人过来对我说：‘那些都是死掉的。’”

“我觉得我的头爆炸了，我昏了过去。我不知道自己是怎么醒来的。人们把我抬到了医院里面。我醒的时候，听见很响的嘈杂声，像地震一般。军队来抢尸体，以消灭恶行的证据。群众反对。第二天，军队的人喘了便衣过来。如果他们穿制服，老百姓出于仇恨会把他们打死。当时还有一个外国记者想要给尸体拍照。”

“我醒来以后就跪着求医生：‘救救我儿子，他还能活。’他们对我说：‘他已经死了，送来的时候还活着，但是上级命令我们不要救学生，只能救解放军。’他的伤口在心脏旁，开口三厘米大，里面一厘米大，（原文：un centimètre à l’entrée et trois à la sortie,）是由多颗子弹引起的巨大烧伤。所以，本来他是可以被救活的。但是人们不给他输血，让他把血流光。”

“我说：‘我去看我儿子。’年轻的医生们对我说：‘快点去。’他们搀扶着我，因为我已经没法走了。他们对我说：‘你看到你儿子，就想办法把他火化了，不然解放军要抢走的。’在停车库，尸体排成好几排。在我儿子旁边，是一个安徽的学生，科学技术大学的（l’université des sciences et techniques）”

“所有的尸体眼睛都圆睁着。没有一俱眼睛是闭上的。我看见我儿子身体上满是血，他的一只鞋没了，赤着脚。我别的什么人和事都没有注意到，扑向我儿子把他抱在怀里。我想要报报他。他们把我拉开，因为我在哭，在喊。里面也有孩子，有上了年纪的妇女，但大部分都是学生。”

“所有人都站在我们这一边”

“最后，我们还是没发带走儿子的尸体。军队晚上在街上对每个赶这么做的家庭以死相逼。我们找不到车子。我们不知道去哪里火化他。好心人对我说：‘大婶，不要难过，我们都是你的孩子。’一辆出租车免费把我们送回家。

“我们在想一个能最快火化儿子的办法，就想医生们建议我的那样。但是，怎么办呢？我们没有办法。医院要求我们上交一份证明，说儿子不是被杀死的，是生病死的。我们去了居委会（comité de résidence）。北京的居委会，北京警察局，所有人都支持我们。他们给我们开了一份假证明，说我们儿子死于疾病。我的工会（unité de travail）派来一辆车子第二天去接他。”

“我到了医院。我们要给他清理身体，给他穿上他喜欢的衣服。但是，我们只弄了一半，军队就封锁道路了，国家进入紧急状态。人家叫我们快点，马上带走。我们冒着生命危险，在车子里给他换了衣服。我因此得以近距离观察他的伤口。我都没有很多时间看看我的儿子，就被驱赶走了，在郊区没有士兵的地方把他火化了。这是已经是六月七日。”

So-so, solidarité, avec les mal-logés, so-so, solidarité, avec les sans-papiers

Thu, 01 Mar 2007 10:59:34 GMT

--- Nous sommes venus chercher une situation meilleure à ce que nous avons chez nous, mais ... les 80% de nous nous logeons mieux chez nous qu’ici en France.

--- Vous en voulez à la France de vous accueillir avec cette manière-là?

--- Moi je crois qu’il est normal que nous en voulions un peu à la France dans la mesure que c’est la France que nous partions chercher chez nous. Nous étions un pays sous-développé, mais on vivait en paix et tranquille. Nous sommes partis ... colonisé, et tant nous sommes là, on se trouve vraiment dans une situation lamentale.

--- Vous vous sentez comme un animal, traités comme un animal?--- Nous nous sentons frustrés, humiliés, traités moins que les hommes, pourtant nous sommes des hommes. En France, nous sommes là des travailleurs, nous travaillons, les bâtiments c’est nous qui les construisons en général... Et pourtant on ne nous a pas donné une petite place pour habiter correctivement comme des hommes. Ils préfèrent donner cette petite place à leurs chiens et chats plutôt que nous.

France Inter – Cosmopolitaine, le 17 septembre, 2005

Les Juifs(Stéphane Golmann)

Sat, 24 Feb 2007 12:18:55 GMT

J’ai toujours connu la seine
Et le boulevard St Germain
Mais un jour j’ai lu la bible
Et j’ai refait le chemin
Quand ils se sont mis en route
Il y a des temps très lointains
Ils n’avaient d’autre on s'en doute
Que leur tête et leurs deux mains
Et au hasard du voyage
Ici là ailleurs plus loin
Les couleurs du paysage
Les ont groupés par copains
Puis j’ai relu mon histoire
Et j’ai vu que dans tous les coins
Bien des hommes s’en aller voir
Ce qu’il se passait plus loin
On m’a même dit qu’un espagnol
Avait un grand-père roumain
Et que certains en Amérique
N’avaient pas du tout d’sang indien
Y’en a pour qui les voyages
Se font les armes a la main
Ca n’est pas l’genre de bagages
A vous permettre d’aller bien loin
Et comme dans ce cas l’usage
Prohibe le thé les coussins
Ca vous crée des commérages
Et des malentendus mesquins
Quand sa patrie pour un homme
C’est sa maison ses copains
Faut pas lui en vouloir en somme
Si malgré tout il s’y trouve bien
Philosophant pour les poubelles
Je dirais plagiant l’ancien
Si donc tous les juifs voyagent
Ceux qui voyagent sont tous youpins
Ne croyez donc plus la bible
Ou tout au moins sur ce point
et gardez le cœur paisible
C’est pas si grave de prendre un train
La morale de mon histoire
Plaira même aux esprits chagrins
Car en quittant mon prétoire
Ca leur en fera toujours un de moins

Paroles et musique: Stéphane Golmann 1947

http://www.chambre-claire.com/PAROLES/les-juifs-stephane-golmann.htm

“阿舒拉”和“阿舒拉节”

Tue, 30 Jan 2007 07:22:13 GMT

“阿舒拉”为阿拉伯文“第十日”的译音。根据伊斯兰教历，这一日是伊斯兰教历的１月１０日，是伊斯兰教圣日。

公元６２２年，伊斯兰教先知穆罕默德自麦加出走麦地那不久，曾规定这一日为全天斋戒日，此后因穆罕默德规定以伊斯兰教历第九个月“拉玛丹”为斋月，保留阿舒拉为自愿斋戒日，逊尼派现仍在这一日斋戒。

“阿舒拉节”是伊斯兰教什叶派穆斯林为哀悼穆罕默德的外孙侯赛因遇难的重要纪念日。公元６８０年，侯赛因对当时的继任哈里发不服，与家属一行离开麦加，在行抵伊拉克境内的卡尔巴拉时，遭倭马亚王朝骑兵的追击，侯赛因一行全部战死。此日正是伊斯兰教历１月１０日（阿舒拉日），什叶派认为侯赛因是殉教圣徒，这一日遂被定为该派的蒙难日和哀悼日。每年的这一天，成千上万的什叶派穆斯林都要举行隆重的纪念活动。从此，阿舒拉日便发展成为什叶派穆斯林最重要的纪念日。

由于伊斯兰教历比公历每年约少１０天左右，因此，就公历而言“阿舒拉节”是不固定的。今年的“阿舒拉节”从１月３０日开始。

http://news.xinhuanet.com/world/2007-01/30/content_5671132.htm

Abdelkader

Sat, 06 Jan 2007 08:53:45 GMT

"La science, dit-il, vient de l'esprit comme le fruit vient de l'arbre" (P.93). L'esprit apparaît d'abord chez l'enfant puis mûrit chez l'adulte; il distingue l'homme de la bête et lui confère la dignité morale par la maîtrise du désir(P.95). Le savant surpasse l'ignorant par l'expérience, la réflexion et les connaissances acquises. L'ignorant, par contre, ne réfléchit guère; il se laisse guider par l'habitude et suit les ancêtres ou l'entourage, sans pouvoir mesurer le dommage causé par le désir: C'est ce qui explique l'inégalité parmi les hommes, selon la force ou la faiblesse de leur esprit.
Les connaissances acquises comportent des degrés: le premier c'est la connaissance par les sens, le second la connaissance par l'intelligence. La connaissance sensible est stérile et conduit souvent à l'erreur, tandis que la connaissance intellectuelle est féconde et englobe tout le savoir.
Sur ce point, les savants français possèdent au plus haut point les sciences d'application pratique, sans recourir à l'esprit de spéculation, c'est - à - dire à la réflexion métaphysique. L'Emir est frappé par le matérialisme du XIXè siècle ( P.122) marqué par le positivisme et le scientisme qu'il ne peut partager; la science pour lui, est inséparable de la foi.

"C'est par la vérité qu'on apprend à connaître les hommes et non par les hommes qu'en apprend à connaître la vérité "Lettre aux Français, tard R.Khawam,edit. L'heros, Paris 1977). Cette parole suffit à éclairer le fond même de la vie et de l'action d'Abdelkader.

"Abdelkader a 24 ans, il est mûri de bonne heure par l'étude et les voyages il est le plus vaillant et le plus habile des cavaliers de sa tribu, il a la piété et l'equence d'un marabout, l'astuce et le sang-froid d'un diplomate : musulman, il est cruel ou généreux suivant le besoin, bienveillant ou sévère par calcul, ensemble de qualités qui fait les dominateurs d'hommes" .(Ch.H. Churchill, la vie d'Abdelkader).

L'Emir Abdelkader demeure le symbole de la résidence nationaleà l'occupation colonial de notre pays. Pendant quinze ans ( 1832-1847).
Il a lutté obstinément contre l'une des meilleurs armées d'Europe, supérieure en nombre et en matériel. Comme l'indique l'un de ses biographes" l'homme était si grand qu'il s'impose à l'admiration de ses adversaires". (M.Ch.SAHALI. Abdelkader, le Chevalier de la Foi, Alger 1953).

L'affaire Seznec

Sat, 16 Dec 2006 06:50:44 GMT

Angela notre sœur, tu es la bienvenue dans cette maison

Fri, 15 Dec 2006 13:46:02 GMT

Angela Davis

Elle est née le 26 janvier 1944, à Birmingham, en Alabama à une époque où le racisme et les troubles politiques faisaient rage. Ses parents étaient enseignants, et dès son enfance, la petite Davis était plongée dans le milieu communiste, et reçoit déjà les influences de ce qui sera ses conceptions politiques, et ses convictions philosophiques.

En 1960, elle passe deux ans à étudier, à l'Ecole de Francfurt sous la direction de Theodore Adorno. De 1963 à 1964, elle suit des cours à Paris, puis elle rentre dans le Massachusetts à l'université de Brandeo. Après avoir obtenu sa licence en 1965, elle part en Allemagne pour ses études plus approfondies. De nouveau aux Etats Unis en Californie à l'université de San Diego, elle reçoit sa maîtrise en 1968. C'est à cette même année qu' elle devient membre du parti communiste, et des blacks panters. Son investissement dans ses 2 groupements lui valurent d'être surveillée de très près par le gouvernement des Etats Unis.

Après avoir enseigné pendant 1 an à l'université de Californie à Los Angeles, elle est renvoyé. Ce licenciement était principalement dû à son appartenance au parti communiste. En 1970 elle devient la troisième femme dans l'histoire à être inscrite sur la liste des personnes les plus recherchées par le FBI.

Accusée de conspiration pour libérer Georges Jackson, le FBI estimait que Angela Davis avait armé des prisonniers dans la Cours du Conté de Marin .Elle dut passer 2 semaines à fuir la police. A cette époque on pouvait voir une pancarte affichée dans de nombreuses maisons, où on pouvait lire : " Angela notre sœur, tu es la bienvenue dans cette maison".
Elle fut finalement découverte par la police dans un hôtel après avoir été accusée de meurtre et de kidnapping. Elle passa 16 mois en prison puis fut acquittée de toutes ses charges.

En 1971, ses essais dans lesquels elle détaille sa croyance en la doctrine communiste et ses pensées sur l'oppression raciale sont publiés.
Puis convaincue par ses amis,
elle écrit son autobiographie et se présente aux élections de 1980, sous les couleurs du parti communiste.
" Women, Race and class "publié en 1981 devient un classique du féminisme. En 1989 elle publie la première collection de ses discours de 1983 à 1987 ,intitulé " Women ,Culture and politic ".
De nos jours, Angela Davis continue son combat politique et social .C'est une théoricienne accomplie et cultivée, elle enseigne à l'Université de Californie à Santa Cruz et continue à faire des discours.

Interview

Sun, 10 Dec 2006 05:24:31 GMT

L'ombre d'Al-Qaeda dans nos banlieues

Stéphane Berthomet, 37 ans, officier de la lutte antiterroriste, et Guillaume Bigot, 36 ans, expert en géopolitique, analysent la réalité de la menace terroriste qui pèse sur la France dans un livre détonant (1).

La France fabrique-t-elle des terroristes islamistes ?

Guillaume Bigot : Nous avons un terreau favorable. Il a été nourri par l'échec de notre politique d'immigration qui a créé des ghettos. La communauté musulmane en France est importante, massivement exclue sur le plan économique et social, habitée par un sentiment d'humiliation. Ces jeunes, dont le prénom ou le nom sont des obstacles pour trouver du travail, n'ont pas de passé, pas de notion d'appartenance à un territoire et absolument pas d'avenir. On n'a pas besoin de fabriquer des James Bond de l'islamisme. On a juste besoin de gens manipulables avec un discours idéologique simpliste.

Pourquoi faites-vous le lien entre le terrorisme islamiste et l'économie souterraine ?

Stéphane Berthomet : Au nom de la paix sociale, on a laissé se construire et prospérer des réseaux d'économie souterraine dans nos banlieues. Aujourd'hui, on subit l'effet boomerang. Les islamistes radicaux qui ont converti à leur cause des délinquants ont aussi fait main basse sur leurs méthodes et leurs réseaux. Il y a eu un transfert de compétences de la criminalité organisée vers le terrorisme. Les voyous des cités connaissent les faux papiers, les armes, les techniques pour échapper aux filatures et ne pas se faire repérer sur les écoutes. Les trafics de stupéfiants sont devenus des sources de financement pour le terrorisme islamiste.

Vous accusez les médias occidentaux d'être le « service de presse » d'Al-Qaeda. N'est-ce pas exagéré ?

Guillaume Bigot : Curieusement, avant le 11 septembre 2001, on avait très peu d'actions attribuées à Al-Qaeda, et depuis cela n'arrête plus. En fait, à partir du moment où les médias ont commencé à dire que tous les attentats islamistes étaient coordonnés par Al-Qaeda, les petits groupes terroristes isolés se sont mis à utiliser le logo Al-Qaeda pour signer leurs attentats. Ben Laden est avant tout un financeur. Ce qu'il a fait de plus opérationnel est d'ouvrir des camps d'entraînement sans jamais contrôler les gens qui y passaient. Il n'y a aucun plan d'action estampillé Al-Qaeda mais une idéologie terroriste qui a déjà imprégné les cités.

Les moyens de lutte contre le terrorisme en France sont-ils suffisants ?

Stéphane Berthomet : Notre lutte antiterroriste, c'est du bricolage qui a fonctionné jusqu'à maintenant. On n'a aucune capacité d'anticipation face à la menace d'un attentat de masse puisque l'on raisonne à partir d'un modèle destiné à lutter contre des séries d'attentats qui faisaient quelques morts et quelques dizaines de blessés, comme en 1995. On n'est pas capable de répondre à des actions qui feront des centaines de morts et des milliers de blessés. Les services de lutte antiterroriste à vocation judiciaire comptent moins de 200 policiers. Quatre millions d'euros sont consacrés au fonctionnement des services de lutte antiterroriste en France, contre 30 millions pour les radars automatiques de la sécurité routière

1. « Le jour où la France tremblera, les vrais risques pour l'Hexagone » (Ramsay, 20 e).

le point.fr